Vous avez cherché: aggregated data (Anglais - Espagnol)

aggregated data:
datos agregados:

non aggregated data by sex
- datos desglosados por sexo;

:: for publication of aggregated data:
:: en la publicación de datos agregados:

detailed and aggregated data transmission
transmisión de los datos detallados y agregados

the aggregated data stream capacity;
la capacidad de flujo de datos agregada;

management of primary and aggregated data
gestión de los datos primarios y agregados

aggregated data is sent to international authorities.
se envían datos globales a autoridades internacionales.

combined approach: derivation of aggregated data
método combinado: obtención de datos agregados

specify procedures that will produce aggregated data,
determinar procedimientos que permitan la obtención de datos globales,

procedure for transmission of detailed and aggregated data
procedimiento de transmisión de los datos detallados y agregados

information on generated aggregated data (article 11)
información sobre los datos agregados generados (artículo 11)

specify the procedures that will produce aggregated data;
especificarán los procedimientos de tratamiento destinados a obtener datos agregados;

impersonal aggregated data were available for public consultation.
los datos agregados no personales están a la disposición del público para su consulta.

289. no aggregated data was received regarding this issue.
289. no se recibieron datos agregados a este respecto.

procedure for ensuring availability of detailed and aggregated data
procedimiento para garantizar la disponibilidad de los datos detallados y agregados

this aggregated data makes direct statistical analysis impossible.
estos datos agregados hacen imposible el análisis estadístico directo.

arrangements for publication and public availability of aggregated data;
disposiciones para la publicación y puesta a disposición del público de datos agregados.

(b) specify the procedures that will produce aggregated data;
b) especificarán los procedimientos de tratamiento destinados a obtener datos agregados;

the aggregated data are also available via the swov website (2).
los datos totales están disponibles también a través de la página web de swov (2).

however, aggregated data often mask underlying, sometimes opposite evolutions.
sin embargo, los datos totalizados suelen enmascarar tendencias subyacentes que en ocasiones son contradictorias.