Vous avez cherché: agreeableness (Anglais - Espagnol)

rationality would facilitate promptness, effectiveness and agreeableness.
la racionalidad propiciaría la rapidez, la eficacia y la armonía.

for an act can be delightful either because of its end or because of the agreeableness of a habit.
la alegría en la obra es signo de un hábito formado, según se dice en ii ethic. puede, pues, un acto ser agradable, o por razón del fin, o por su conformidad con el hábito.

boundaries are more than a measure of introversion or extroversion, openness or closed-mindedness, agreeableness or hostility, or any other personality trait.
los límites son más que una medida de introversión o extroversión de una mente abierta o cerrada, simpatía u hostilidad, o cualquier otro rasgo de la personalidad.

(1) openness to experience, (2) extroversion, (3) agreeableness, (4) conscientiousness, and (5) emotional stability.
(1) franqueza a experimentar, (2) extraversión, (3) afabilidad, (4) conciencia, y (5) estabilidad emocional.