Vous avez cherché: agroecological (Anglais - Espagnol)

diversified land-use systems and agroecological approaches
sistemas diversificados del aprovechamiento de la tierra y enfoques agroecológicos

i. promote agroecological production through policies that…
i. promover la producción agroecológica a través de políticas que:

niger integrated rural 5.6 to restore the agroecological
níger desarrollo rural 5.6 restablecer el equilibrio

10. support urban and peri-urban agroecological production.
10. apoyen la producción agroecológica urbana y periurbana.

modern science combines with local knowledge in agroecological research.
en la investigación agroecológica la ciencia moderna se combina con los conocimientos locales.

occupy land for the production of agroecological and non-market dominated food
ocupa tierras para la producción de alimentos agroecológicos y no dominados por el mercado.

smallholders defend our dignity when we choose to produce in an agroecological way.
los pequeños productores defienden nuestra dignidad cuando elegimos producir de manera agroecológica.

32. the participation of farmers is vital for the success of agroecological practices.
32. la participación de los agricultores es vital para el éxito de las prácticas agroecológicas.

but applying the previously described agroecological criteria shows a much more diversified situation.
de hecho, la aplicación de los criterios agro-ecológicos descriptos anteriormente muestra una realidad mucho más diversificada.

call for the promotion of agroecological practices, of good nutrition, and the construction of communities
de las prácticas agroecológicas, a la buena alimentación y a la construcción

critically analyze the characteristics of an alternative network that would support livelihood and agroecological management.
analisis crítico de las características de una red alternativa que apoyaría los medios de vida y el manejo agro-ecológico.

4. promote practices that allows youth to carry forward the permanent regeneration of our agroecological vision
4. impulsar prácticas que permitan a los jóvenes protagonizar la regeneración permanente de nuestra visión de la agroecología.

32. the fao agroecological zone database was used to estimate the potential land available after supplying food in 2025.
la base de datos sobre zonas agroecológicas de la fao se ha utilizado para calcular la superficie que quedaría disponible en el año 2025 después de satisfacer las necesidades de alimentos.

(d) in 2012, the organization launched a pilot project on agroecological parks to feed cities.
d) en 2012, la organización presentó un proyecto piloto sobre la utilización de parques agroecológicos para alimentar a las ciudades.

98. sustainable land management, conservation and agroecological strategies centred on peasant and family agriculture should be implemented.
hay que aplicar estrategias sostenibles en materia de ordenación de la tierra, conservación y agroecología, centradas en los campesinos y en la agricultura familiar.

31. contract farming should increasingly seek to promote agroecological forms of production and provide adequate knowledge as well as biological inputs.
31. la agricultura por contrato debe tratar de promover cada vez más formas agroecológicas de producción y suministrar conocimiento adecuado, así como insumos biológicos.

farmers' organizations and networks have accumulated experience on the dissemination of agroecological practices in the last decade, with proven results.
en el último decenio las organizaciones y redes de colaboración de agricultores han acumulado experiencia en la difusión de prácticas agroecológicas, con resultados probados.

10. besides the favourability of agroecological and agronomic conditions, productivity is also related to management methods, technologies and knowledge available to farmers.
además de requerir condiciones agroecológicas favorables, la productividad también guarda relación con los métodos de gestión, las tecnologías y los conocimientos de los que disponen los agricultores.

29. more frequent and more severe droughts and floods can be expected in the future; agroecological modes of farming are better equipped to support such shocks.
29. cabe prever que las sequías e inundaciones serán más frecuentes y más severas en el futuro; los métodos de cultivo agroecológicos ofrecen mayores posibilidades de hacer frente a esas crisis.

41. agroecological methods, based on a combination of locally adapted practices and new science, increase the efficiency of inputs and realize multifunctional synergies among species and systems.
41. los métodos agroecológicos, basados en una combinación de prácticas localmente adaptadas y de nuevos adelantos científicos, aumentan la eficiencia de los insumos y hacen realidad las sinergias multifuncionales entre especies y sistemas.