Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aguadas is therefore the current name of the legendary spanish town of santiago de arma.
aguadas es pues, el substituto de la lengendaria villa española de "santiago de arma".
one example that highlights the shortcomings of the system is the murder of the municipal ombudsperson of aguadas, caldas, in january, after an official risk assessment did not recommend protection measures.
un ejemplo de las deficiencias del sistema es el homicidio en enero del personero de aguadas (caldas), cuyo estudio de riesgo no recomendó medidas de protección.
down through history the town has been called: ciudad de ebejico, ciudad de las brumas, la aguada, and finally aguadas, which is the present name.
a lo largo de la historia recibió nombres tales como: ciudad de ebejico,ciudad de las brumas, la aguada y finalmente aguadas, nombre que aun conserva.