Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where you are a friend
donde eres linda amiga
Dernière mise à jour : 2023-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are a friend of god:
eres un amigo de dios:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, you are a student.
por lo cual soy un estudiante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are a friend of sharon against arafat.
es amigo de sharon contra arafat.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
so you are a little worn down.
así que está un poco agobiado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paul: so, you are a photographer...
paul: así que fotógrafo...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'i know that you are a friend of anna's.'
no creo equivocarme pensando que es usted una verdadera amiga de ana.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are sitting in a train, wait for a friend to show up or need a short break from work?
¿estás en un tren, esperando a un amigo o necesitas tomarte un pequeño descanso del trabajo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no i thought so you are a clever reader.
no hay problema te pido disculpas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sandow: so, you are a mountain of industry.
sandow: así pues, usted es una montaña de la industria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are a sociable person, you can be friendly to many but you cannot be a friend to everybody.
si son personas sociables, podrán ser amigables con muchos, pero no podrán ser un amigo para todos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'ah, so you are here!' she said on seeing him.
–¡ah, usted aquí! ––dijo la princesa miágkaya al ver a esteban arkadievich–.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are using the immediate-release injection, you may be able to inject the medication yourself at home or have a friend or relative perform the injections.
si está usando la inyección de liberación inmediata, es posible que se inyecte el medicamento usted mismo en el hogar o que un amigo o pariente le apliquen las inyecciones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
animals lack these two capacities, so you are a favored species to be evolving towards perfection.
los animales carecen de estas dos capacidades, así que ustedes son una especie favorecida para evolucionar hacia la perfección.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he looked up and prabhupada said, “so you are a brahmacari.”
miró y prabhupada dijo, entonces eres un brahmacari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are a pensioner, you will have to prove that you have (for your partner or relatives):
si eres pensionista, deberás demostrar que tenéis:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are a member of the church living in this mission, please register as a friend of the mission.
portada directorio de la misión
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have trouble collecting your thoughts, which is very common when you are grieving, ask a friend to sit beside you and help you write it.
si se te dificulta organizar tus pensamientos, lo cual es muy común cuando estás en duelo, pídele a una amiga o un amigo que se siente contigo y te ayude a escribir la carta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but you are not so. you are a conscious unit, you are spirit, you are soul."
pero tú no lo eres, eres una unidad consciente, eres espíritu, eres alma”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ask a friend or relative to be your interpreter. however, you should ask someone that you are comfortable with because your doctor may need to ask you personal questions.
usualmente no es buena idea pedirle a un amigo o a un pariente que sea su intérprete puesto que su médico podría necesitar hacerle preguntas personales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :