Vous avez cherché: ain't it hard keeping it so hardcore? (Anglais - Espagnol)

and you all sort of know it, but it's hard to get it so that you really understand it.
y todos ustedes de alguna manera lo saben, pero es difícil ponerlo de forma que realmente lo comprendan.

when the building has so many open spaces, patios, balconies and entry-ways, keeping it so clean is an amazing feat.
cuando un edificio como el del cedo tiene muchos espacios abiertos, patios y balcones se vuelve una hazaña mantenerlo limpio.

are there, or have there been any plans to do anything with that planet? i find it hard to believe that the first satellite to leave earth orbit with a camera didn't get the first pictures of it, so are there more sophisticated cameras trained on it now by our government?
encuentro difícil de creer que el primer satélite que abandonó la órbita de la tierra, portando una cámara a bordo, no obtuviera las primeras tomas de él, de tal manera que ahora habría cámaras mucho más sofisticadas concentradas en él por nuestro gobierno?

they were introduced to record producer dave hassinger, and after a series of rehearsals at leon russell's house released a debut single, "ain't it hard".
les presentaron al productor musical dave hassinger y, tras una serie de ensayos en casa de leon russell, debutaron con el sencillo "ain't it hard".

one issue that we have is that it’s hard for them to have access to the internet, so not everybody has seen the blog, and it’s so different when you see the product.
un problema que tenemos es que es difícil para ellos tener acceso a internet, por lo que no todo el mundo ha visto aún el blog, y es muy diferente cuando uno ve el producto.

keeping its hard-earned reputation as a prime healthcare provider is at the top of the hospital agenda.
la primera prioridad del hospital es mantener su reputación como proveedor de salud de excelencia que con tanto esfuerzo se ha labrado.

it’s because it’s so close to you that it’s hard for you to understand.
es por eso que es tan cercano a ti, que se te hace difícil comprender.

as shakespeare said, “there is nothing bad nor good, but thinking makes it so.” if you think it’s hard and uncomfortable to get on the telephone, then it is.
sientes lo que piensas, y puedes aprender a pensar diferentemente sobre cualquier cosa, si decides hacerlo.