Vous avez cherché: aircraft stand (Anglais - Espagnol)

aircraft stand
puesto de estacionamiento de aeronave

aircraft stand taxilane
calle de acceso al puesto de estacionamiento de aeronave

aircraft stand taxilane,
vía definida en un aeródromo terrestre, establecida para el rodaje de aeronaves y destinada a proporcionar enlace entre una y otra parte del aeródromo; incluye: calles de acceso al puesto de estacionamiento de aeronave,

aircraft
aeronave

more aircraft are on stand by and ready to go if necessary.
en caso de que sea necesario, hay aeronaves adicionales puestas a disposición.

‘aircraft stand’ means a designated area on an apron intended to be used for parking an aircraft;
«puesto de estacionamiento de aeronave» área designada en una plataforma para el estacionamiento de una aeronave;

aircraft stand taxilane means a portion of an apron designated as a taxiway and intended to provide access to aircraft stands only.
calle de acceso al puesto de estacionamiento de aeronave la parte de una plataforma designada como calle de rodaje y destinada a proporcionar acceso a los puestos de estacionamiento de aeronaves solamente;

it also proposed raising the number of aircraft stands from 6 to 12.
también permitiría ampliar el número de plazas para aeroplanos de 6 a 12.

as it stands aircraft containing cfcs in the foam insulation could not be exported.
en su presente redacción, se prohibía la exportación de aviones con cfc en la espuma de aislamiento.

in the price is included stand and aircraft picture, tax are not included.
en el precio está incluido incluida la peana y el letrero, no está incluido el iva.

the terminal has three piers equipped with 31 aircraft parking stands with passenger bridges.
la terminal tiene tres muelles equipados con 31 puestos de estacionamiento dotados de pasarela.

stand-alone revisions and/or amendments to aircraft flight manual:
revisiones aisladas y/o modificación del manual de vuelo de aeronave:

the redesign resulted in an increase in the size of the terminal, number of aircraft stands, new taxiway layouts and supporting infrastructure.
el rediseño supuso un incremento del tamaño de terminal, del número de estacionamientos de aeronaves, nuevas calles de rodadura e infraestructuras adicionales.

‘arrival stand’ means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival;
«puesto de llegada» el designador de la primera posición de estacionamiento ocupada por la aeronave a su llegada al aeropuerto; t)

equipment-parking areas at frankfurt are currently located at a number of separate sites and equipment isalso parked within the confines of individual aircraft stands.
las zonas de estacionamiento para dichos equipos en francfort están situadas actualmente en varios lugares separados y también se estaciona equipo en las cercanías de las ubicaciones individuales de los aviones.

3.3 the allocation of terminal aircraft stands have to be tackled on a rational and non-discriminatory basis if there is to be a level playing field for all airlines.
3.3 si se persigue la igualdad de condiciones para todas las compañías, es necesario examinar la asignación de terminales de aeronaves de una manera racional y no discriminatoria.

brazil, fernando de noronha: june 8, 2009 - a brazilian air force remote sensing r-99 aircraft stands by for takeoff at fernando de noronha airport to partake in a search mission to find debris of the air france a330 aircraft lost in midflight over the atlantic ocean june 1st.
brasil, fernando de noronha: 8 de junio de 2009. una nave de sensor remoto r-99 de la fuerza aérea brasileña espera para el despegue en el aeropuerto de fernando de noroña para unirse a la misión de hallar los restos del avión a330 de air france, que el 1 de junio desapareció en pleno vuelo sobre el atlántico.