Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a neo-nazi in auschwitz.
un neo-nazi en auschwitz.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europe 2020: a neo-liberal takeover
europa 2020: un horizonte neoliberal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) negotiating a neo-colonial settlement.
2) negociar un acuerdo neocolonial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this seems to be a neo-colonial approach.
esto se asemeja a un enfoque neocolonial.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as a poet, he may be classified as a neo-romantic.
como poeta, puede ser clasificado como neorromántico.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intercourse together with my lady would be a neo occasion.
las relaciones sexuales con mi mujer sería una ocasión neo ella en realidad es una mujer muy sensual;..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 11 bedrooms are all different in a neo provencal style.
las 11 habitaciones son diferentes entre sí y están decoradas al estilo neoprovenzal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the new parliament was built in a neo-gothic style.
el nuevo parlamento fue construido en estilo neogótico.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even within a neo-liberal framework, the results have been mixed.
aun dentro de un marco neoliberal, los resultados no han sido parejos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one polish fireball network is currently operating a neo observation system.
la red polaca de observación de bólidos mantiene actualmente un sistema de observación de oct.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raised towards the end of the 18th century, in a neo-classical style.
levantada a finales del siglo xviii, de estilo neoclásico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
built in a neo-gothic design, though also drew inspiration from hotel metropol.
construido en un diseño neo-gótico, aunque también se inspiró en hotel metropol.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 phrases that sound somewhat negative, if you are presented by a neo-nazi berlin.
5 frases que suenan más bien negativa, si son presentadas por un neo-nazi de berlín.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the answer to this must be ‘ no’, as it is a neo-liberal programme.
la respuesta también ha de ser « no ».
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we do not wish to see a neo-liberal europe in which market forces reign supreme.
no queremos una europa neoliberal que abdique ante las fuerzas del mercado.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as my party campaigns against such a neo-liberal free market, i will be voting against the Öry report.
voy a votar en contra del informe Öry, dado que mi partido es contrario a este tipo de mercado libre neoliberal.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cabalist central bankers need a neo-feudal world government to protect their monopoly on government credit.
los banqueros centrales cabalistas necesitan un gobierno mundial neo-feudal para proteger su monopolio sobre el crédito gubernamental.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in all areas, we are witnessing a neo-liberal attack on public services, community undertakings and employers' organisations.
en todos los ámbitos, observamos un ataque neoliberal contra los servicios públicos, las empresas colectivas y los trabajadores organizados.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it’s not just a question of a neo-liberal “model” or a globalized economy.
no se trata tan sólo del “modelo” neoliberal o de una economía globalizada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the city hall (a neo-moorish style palace) and the railroad station were designed by le corbusier.
el ayuntamiento (un palacio de estilo neomorisco) y la estación del ferrocarril fueron diseñados por le corbusier.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :