Vous avez cherché: all fields must be filled in (Anglais - Espagnol)

all fields must be filled in.
se debe rellenar todos los campos.

all fields must be filled.
todos los campos son obligatorios.

all fields marked * must be filled in!
los campos marcado con * tienen que ser llenados!

all fields in this form must be filled in
todos los campos de este formulario son obligatorios

(all fields with an * must be filled in)
(los campos marcados con * son obligatorios)

the bold fields must be filled in.
es obligatorio completar los campos en negrilla.

these fields must be filled in:
deben rellenarse estos campos:

fields marked with * must be filled in.
los campos marcados con * son obligatorios.

fields marked must be filled.
los campos señalados deben de ser rellenados.

not all the fields need to be filled in.
no es necesario llenar todos los campos.

all fields must be filled in. please check: %1
deben rellenarse todos los campos. compruebe: %1

*the fields with * must be filled.
*los campos marcados con * son obligatorios.

city must be filled in.
debes cubrir el campo ciudad.

(fields marked with an * must be filled in)
(campos con * son indispensables)

all fields must
*todos los campos

all fields marked * must be filled in, the rest are optional.
es imprescindible rellenar los campos marcados con *, el resto es opcional.

county must be filled in.
debes cubrir el campo región.

fields marked with (*) must be filled out.
campos de los cuales debe ser llenado están marcados *.

( remember, fields marked with * must be filled in )
( recuerde que los campos marcados con asterisco son obligatorios )

suggestions: fields with an asterisk (*) must be filled in.
sugerencias: los campos con asterisco (*) son obligatorios