Vous avez cherché: allowed amount (Anglais - Espagnol)

allowed
autorizado

the maximum allowed amount is 10 % m/m.
la cantidad máxima permitida es 10 % m/m.

the maximum allowed amount is 10 per cent m/m.
la cantidad máxima permitida es 10 % m/m.

cancellation allowed before 7 days with full amount refund.
reserva se puede cancelar antes de 7 días con devolución monto total.

the allowed emissions are divided into assigned amount units.
las emisiones autorizadas se dividen en unidades de la cantidad atribuida.

butter, margarine, lard, shortening in excess of allowed amount
mantequilla, margarina, manteca de cerdo, manteca vegetal en exceso de la cantidad permitida

cashbased accounting should be allowed for determining the amount payable.
la falta de imaginación en el régimen fiscal significa perder la oportunidad de fomentar inversiones externas y de reinvertir los beneficios.

many substances are already now allowed in much higher amounts than the amount actually used.
muchos de ellos están permitidos ya en cantidades mucho mayores de las que se utilizan real mente.

maximum amount of fat allowed per meal
cantidad máxima de grasas permitida por comida

costco's store in canberra also limited the allowed amount to two packs last week.
el supermercado costco en canberra también limitó la cantidad a dos paquetes la semana pasada.

the amount allowed has reached its limit.
la cantidad permitida ha alcanzado su límite.

if you feel you need to add more options to your poll than the allowed amount, contact the board administrator.
si necesita añadir más opciones a la encuesta, comuníquese con la administración.

maximum amount of fat allowed from snacks per day
cantidad máxima de grasas provenientes de aperitivos permitidas por día

bonus: every level of radar systems increases the maximum allowed amount of flights by 1.5.
bono: cada nivel de los sistemas de radar aumenta la cantidad máxima permitida de vuelos por 1,5.

allowed alternative treatment: revalued amount less any subsequent accumulated amortisation and any subsequent accumulated impairment losses.
tratamiento alternativo permitido: valor revalorizado menos la amortización acumulada, practicada con posterioridad, y cualquier deterioro del valor del activo posterior a la revalorización.

minority interests (amount allowed in consolidated cet1)
participaciones minoritarias (importe admitido en el capital de nivel 1 ordinario consolidado)

no ambitious politician contents himself with the amounts allowed.
ningún político ambicioso se conforma con las cantidades permitidas.

make sure that you drink the maximum amount of water allowed.
asegúrese de que usted bebe la cantidad máxima de agua que se permite.

an amount is allowed in respect of all costs reasonably incurred.
se concede una cantidad de dinero en concepto de todos los costes razonables.

min. raise — raise your bet by the minimum amount allowed.
subida mínima — aumentar (hacer un raise) su apuesta en la cantidad mínima permitida.