Vous avez cherché: almohad (Anglais - Espagnol)

almohad caliphate
imperio almohade

castle of almohad origin.
antigua fortaleza de origen almohade.

almohad (with vestiges from earlier occupations) and later
almohades (con vestigios de ocupaciones anteriores y posteriores)

the characteristics of the citadel confirm it as an almohad fortification.
la alcazaba es, por sus características, una fortificación almohade.

of a cliff, date from the almohad period (1147-1248).
en la cima de un acantilado, que data de la época almohade (1147-1248).

the giralda of seville is the minaret of the old almohad mosque of the city.
la giralda de sevilla es el minarete de la antigua mezquita almohade de la ciudad.

after the decadence of the caliphate, seville becomes the capital city of the almohad empire.
con la caà da del califato, sevilla pasa a convertirse en la capital del imperio almohade.

a study of the line of the almohad wall has revealed the existence of six gateways and seven towers.
el estudio del trazado de la muralla almohade revela la existencia de seis entradas y siete torres.

the mallorca to invade, almohad stronghold, was not exactly an uninhabited place, poor or uneducated.
la mallorca a invadir, feudo almohade, no era precísamente un lugar deshabitado, pobre o inculto.

almohad origin, it was made between the eleventh and fourteenth centuries, with earth, lime and pebbles.
de origen almohade, fue realizada entre los ss. ix y xiv con tierra, cal y canto rodado.

a study of the layout of the almohad walls reveals the existence of six entrances, and seven towers have also been identified.
el estudio del trazado de la muralla almohade revela la existencia de seis entradas y la de siete torres.

alterations were made by alfonso x to the almohad palace, consisting of extensions to existing spaces, all in the gothic style.
las reformas de alfonso x tienen lugar sobre el palacio almohade y se caracterizan por ser ampliaciones de los espacios precedentes.

an almohad-inspired ramp leads up to the balcony, where five times a day, the muezzin calls muslims to prayer.
una rampa de inspiración almohade lleva hasta el balcón, desde el cual, cinco veces al día, el muecín llama a los musulmanes a la oración.

the site has been occupied since roman times by successive umayyad, almohad and almoravid buildings, many of which are known to us through archaeological excavations.
ocupado su emplazamiento desde época romana, se suceden construcciones omeyas, almohades y almorávides, muchas de las cuales conocemos a través de excavaciones arqueológicas.

from madina mursiyya, the anit-almohad rebel, ibn hud, laid siege to valencia, pressuring zayyan into abandoning the city.
desde madina mursiyya, el rebelde antialmohade ibn hud había asediado la ciudad de valencia, presionando a zayyan para que la abandonase.

the koutoubia mosque, completed during the rule of caliph yaqub al-mansur of the almohad dynasty, is the largest and most symmetrical structure in marrakesh.
la mezquita kutubia, terminada durante el gobierno del califa yaqub al-mansur de la dinastía almohade es la mayor construcción de marrakech, y la más simétrica.

==history==the gardens were created as an orchard by abd al-mu'min of the almohad dynasty in the 12th century.
los jardines fueron creados como un huerto por abd al- mumin de la dinastía almohade en el siglo xii.

almohads
imperio almohade