Vous avez cherché: almost got it! (Anglais - Espagnol)

got it!
lo siento.

got it
denada y las ordenes

got it.
entendido.

got it?
¿ entendiste ?

- got it.
- entiendo.

"got it"
"conseguido"

almost got us killed.
casi nos matamos a nosotros.

i got it.
no es una cita real.

okay, got it.
vale, la tengo.

– you got it.
– más vale.

– you got it?
– ¿qué es eso?

i've got it!
ya lo tengo,

and the guy almost got angry.
y el recién llegado casi se enojó.

clear. got it.
vale, para de llorar.

we've got it.
lo hemos consegido.

so you have almost got your treaty.
ya casi tiene su tratado.

"i almost got a girl pregnant once.
"una vez casi dejo embarazada a una chica.

with certain necessary changes, we have almost got it right.
con ciertos cambios necesarios, casi hemos puesto las cosas en su sitio.

almost got to be a misfit but i got it for little ; would be cowardice , i guess.
casi llegué a ser un inadaptado pero no lo conseguí por poco; sería por cobardía, supongo.