Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meda pharma 25, boulevard de l’ amiral bruix 75016 paris france
meda pharma 25, boulevard de l’ amiral bruix 75016 paris francia
19. amiral decree no. 86 of 2007, approving the establishment of the doha centre for media freedom
19. resolución del emir nº 86/2007, por el que se aprueba la creación del centro de doha para la libertad de prensa
(d) the national human rights committee established by an amiral decree on 12 november 2002.
d) el comité nacional de derechos humanos, constituido con arreglo al decreto ministerial de 12 de noviembre de 2002.
it was dissolved under the terms of amiral order no. 3 of 2002, by which the consultative council was also dissolved.
este comité se disolvió en virtud de la orden emiral nº 3 de 2002, por la que también se disolvió el consejo consultivo.
amiral decree no. 14 of 2009 provided for the reorganization of the council in the framework of measures to realize the qatar national vision 2030.
la resolución del emir nº 14/2009, por la que se regula el consejo superior de educación, fue promulgada en el marco de las actuaciones encaminadas a la puesta en marcha del programa visión de qatar para el desarrollo 2030.
88. the labour relations department was established by amiral decree no. 35 of 2009 to deal with labour disputes in an expeditious manner.
88. asimismo, en virtud de la resolución del emir nº 35/2009, se ha creado la dirección de relaciones laborales con objeto de agilizar la resolución de los conflictos entre trabajadores y empresarios.
- the promulgation of amiral decree no. 295/98 granting kuwaiti nationality to children born to a kuwaiti mother;
- la promulgación del decreto del emir n° 295/98 por el que se otorga la nacionalidad kuwaití a los hijos nacidos de una madre kuwaití;
france meda pharma sas 25 bd. de l´amiral bruix f-75016 paris tél: +33 156 64 10 70
france meda pharma sas 25 bd. de l´amiral bruix f-75016 paris tél: +33 156 64 10 70
- the promulgation, on 30 december 1997, of amiral decree no. 202 granting kuwaiti nationality to children born to a kuwaiti mother;
- la promulgación, el 30 de diciembre de 1997, del decreto del emir n° 202 por el que se otorga la nacionalidad kuwaití a los hijos nacidos de una madre kuwaití;