Vous avez cherché: andorinhas (Anglais - Espagnol)

the best way to go to cachoeira das andorinhas is by taxi or moto-taxi.
la mejor manera de desplazarse hasta la cachoeira das golondrinas es en taxi o mototaxi.

amongst other options of sports, diving can be practiced in the ponta das andorinhas.
entre otras opciones de deporte, se puede practicar buceo en la ponta das andorinhas.

from there, go for a swim in cachoeiras das andorinhas, 8 km from the historic center.
desde allí, siga hacia un baño en las cachoeiras das andorinhas, a 8 km del centro histórico.

the environment is a mixture of beach, traditional fishing and rural, specially on the ponta das andorinhas where cows and horses can be seen.
el ambiente que reina en el lugar es una mezcla de playa, pesca artesanal y rural, con vacas y caballos pastando, sobre todo en la ponta das andorinhas.

if you wish to go there by car, go through the passos da paz street. cachoeira das andorinhas is less than 8 km from the center of the city of goiás. refer to the route.
si usted está en coche, siga por la calle passos da paz. la cachoeira das golondrinas está a menos de 8 km del centro de la ciudad de goiás. fíjese el trayecto.

one nice walk that can be made from praia de cima is by the trail that takes to the end of the ponta das andorinhas. this point enters the sea for several hundred meters and has at its end enormous rocks where natural swimming pool are formed depending on the tide.
una linda caminata, a partir de la praia de cima, es por el sendero que lleva al extremos de la ponta das andorinhas. esta punta avanza varios cientos de metros mar adentro y tiene al final enormes piedras, entre las cuales se forman piscinas naturales según como este la marea.

less than 8 km from the historic center of the city of goiás, cachoeira das andorinhas (waterfall of the swallows) is about 8m high and has a landscape of rare beauty.
distante menos de 8 km del centro histórico de la ciudad de goiás, la cachoeira das golondrinas tiene alrededor de 8m de altura y es dueña de un paisaje de rara belleza.

it has 539 hectares (5,3 km²) and is part of an archipelago of four other smaller islands, namely stuart, tiriri, andorinhas and eixo.
tiene una superficie de 539 hectáreas (5,3 km²) y es parte de un pequeño archipiélago de cuatro otras islas: stuart, tiriri, andorinhas y eixo.

* 1976 - illustrates the book "o gato malhado e a andorinha sinhá: uma história de amor", by jorge amado (salvador, ba); receives the title of knight of the order of merit of bahia.
* 1976: ilustra el libro "o gato malhado e a andorinha sinhá: uma história de amor", de jorge amado (salvador, ba).