Vous avez cherché: androgynous (Anglais - Espagnol)

androgynous
androginia

androgynous (1)
androgynous (1)

so she made them androgynous.
así ella les hizo andróginos.

on his most androgynous figure,
en su figura más andrógina,

human beings are fundamentally androgynous.
así pues, el ser humano sería fundamentalmente andrógino.

all of us are in essence male and female, androgynous.
todos nosotros somos esencialmente masculinos y femeninos, andróginos.

the height may correspond, but the namlú'u were androgynous.
la altura puede corresponder, pero los namlú'u eran andróginos.

in fact it is not unusual for the higher beings to be androgynous.
de hecho no es inusual para los seres superiores ser andróginos.

it is a pheromone of androgynous behavior responsible of empathy and communication.
feromona de carácter andrógeno responsable de la empatía y la comunicación.

ac: well, there are three sexes. male, female and androgynous.
ac: bien, hay tres sexos. varón, hembra y andrógino.

alcina is an evil and sexual sorceress, whereas melissa is androgynous and good.
alcina es una maga sexual y malvada, mientras que melissa es andrógina y buena.

dakiniten is portrayed as a female or androgynous bodhisattva riding a flying white fox.
dakiniten es retratado como un boddhisatva femenino o andrógino a lomos de un zorro blanco volador.

archetypal man is an androgynous being: both male and female, positive and negative.
el hombre arquetípico es un ser andrógino: tan masculino como femenino, positivo y negativo.

in the spiritual realms, you are androgynous, without gender, equal onto each other.
en el espacio espiritual ustedes son andróginas, sin sexo, iguales y de la misma nobleza.

this ruler, by being androgynous, made himself a vast realm, an extent without limit.
este arconte, por ser andrógino, produjo para sí un gran reino, una grandeza infinita.

androgynous souls are far more spiritually advanced because of the male and female sexual energy balance they have achieved.
las almas andróginas son mucho más avanzadas espiritualmente debido al equilibrio que han alcanzado en su energía sexual masculina y femenina.

by doing so they could become androgynous, thereby precluding the need for another person or any material object.
haciendo esto, ellos podrían convertirse en andróginos, excluyendo consecuentemente la necesidad de otra persona o cualquier objeto material.

a balance is necessary that will lead to harmony, as in the higher dimensions you will become androgynous which is perfectly normal.
un balance es necesario que los lleve a la armonia, como en las dimensiones más altas ustedes se convertiran en andrógenos, lo que es perfectamente normal.

"and the envy became an androgynous product... and engendered death, and death engendered its own offspring"
"y la envidia se convirtió en un producto andrógino... y engendró la muerte, y la muerte engendró su propia descendencia"

although humanity assigns gendered names to archangels, the angelic realm is androgynous,in your terms, neither male or female.
aunque la humanidad asigna nombres con géneros a los arcángeles, el reino angélico es andrógino, en su vocabulario, ni masculino ni femenino.