Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
annotating
anotar
Dernière mise à jour : 2009-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annotating your images
anotar sus imágenes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annotating images and videos
anotar imágenes y vídeos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annotating multiple items at a time
anotar varios elementos a la vez
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the capability for annotating internally generated.
capacidad para anotar ’datos de seguimiento por cámara’ generados internamente.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and annotating them in numbered order in the margin
y acotándolos al margen con un numero de orden
Dernière mise à jour : 2012-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the capability for annotating internally generated camera tracking data.
capacidad para anotar datos de seguimiento generados internamente en la cámara.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
/ * @annotation use php comments when annotating a php area */
/ * @annotation use comentarios en php para anotar php. */
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the capability for annotating internally generated ‘camera tracking data’;
capacidad para anotar ‘datos de seguimiento por cámara’ generados internamente.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
when you have finished annotating, wait for activprimary to perform the recognition.
cuando haya terminado con las anotaciones, espere a que activprimary realice el reconocimiento.
Dernière mise à jour : 2005-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move your activpen on the document to the position you wish to start annotating.
coloque el lápiz activpen en la ubicación del documento en que desea comenzar la anotación.
Dernière mise à jour : 2005-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we finish by annotating that a stage of severe tensions in venezuelan life is upon us.
concluimos señalando que viene una etapa de severas tensiones en la vida venezolana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, use the activpen to move the cursor and you will be annotating in your open application.
sin embargo, si utiliza el activpen para mover el cursor, podrá realizar anotaciones en la aplicación abierta.
Dernière mise à jour : 2005-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the settings option allows to set other annotating parameters, as text and drawing layer:
la opción seteos permite configurar otros parámetros de anotado, como el texto y el layer de dibujo:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a time-based footnote allows annotating such layout objects without referring to an event.
una nota al pie basada en tiempo permite anotar tales objetos de presentación sin referirse a ningún evento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eraser tool allows you to remove any mistakes that you may have made when annotating with the pen or highlighter tools.
la herramienta borrador permite quitar cualquier error que haya cometido al anotar con las herramientas lápiz o resaltador.
Dernière mise à jour : 2005-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, as mentioned by su,results are largely dependent on the definition of subjectivity used when annotating texts.
además, como menciona su,los resultados dependen en gran medida de la definición de subjetividad usada al analizar textos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an outcome of this decision is that i've taken on the task of annotating the major works and assembling a bibliography.
un resultado de esta decisión ha sido asumir la tarea de tomar nota de las obras más importantes y recopilar una bibliografía.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to these note taking and annotating applications, there are evernote and soho, which i discussed in a much earlier blog.
además de estos tomadores de notas y anotadores de aplicaciones, existen evernotey soho, que comenté en un blog mucho antes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. deleting the phrase "and infraspecific taxa of this species"; and 2. annotating to read as follows:
1. suprimiendo la frase "y taxa infraespecíficos de esta especie"; y 2. con una anotación como sigue:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent