Vous avez cherché: antiparallel (Anglais - Espagnol)

antiparallel
antiparalela

antiparallel magnetic fields
campos magnéticos antiparalelos

the mechanism requires that the departing atoms or groups follow antiparallel trajectories.
el mecanismo requiere que los átomos o grupos salientes sigan trayectorias antiparalelas.

the antiparallel nature of the helix stems from the orientation of the individual strands.
la naturaleza antiparalela de la hélice se da por la orientación de las hebras individuales.

during this process the particles and antiparticles of these planets and their antiparallel planets are unified in certain specific ways.
durante este proceso, las partículas y antipartículas de estos planetas y sus planetas anti-paralelos se unifican de ciertas maneras específicas.

but then is the symedian of . moreover and hence and are antiparallel with respect to . consequently a symedian in is a median in . q.e.d.
además y, por tanto, y son antiparallel con respecto a . en consecuencia, una symedian en es una mediana en . q.e.d.

this is due to positioning of the α-carbons of the peptide bond which alternates above and below the plane of the sheet. β-sheets are either parallel or antiparallel.
se dice que las hojas-β son plegadas. esto se debe a la posición de los carbonos α del enlace peptídico el cual se alterna por encima y debajo del plano de la hoja.

the inverter main circuit 2 configures a bridge circuit in which juxtaposed pairs of switch units corresponding to three phases are connected, which are formed by connecting in series switch units (su, sv, sw, sx, sy, and sz) each realized by antiparallel connection of a switching device and a diode, corresponding to two (upper and lower) circuits.
el circuito principal del inversor 2 configura un circuito en puente en el que se conectan pares yuxtapuestos de unidades de conmutación correspondientes a tres fases, que se forman mediante la conexión en serie de las unidades de conmutación (su, sv, sw, sx, sy, y sz) cada una realizada por una conexión antiparalela de un dispositivo de conmutación y un diodo, correspondiente a dos circuitos (superior e inferior).