Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
works while you type in almost any program
funciona en casi en cualquier programa a medida que escribe con el teclado
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
join any program with a variety of alternatives for:
programa de recursos humanos con una variedad de alternativas de:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tweet, update status, etc. from inside any program
envíe un tweet, actualice su estatus, etc., desde cualquier programa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configure the system yourself and transmit to any program.
configúrelo usted mismo y envíelo a cualquier programa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transmit height and weight measurements wirelessly to any program.
envíe los valores de peso y estatura de forma inalámbrica a cualquier programa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now you can start any program with just a couple of keystrokes.
ahora puedes iniciar cualquier programa con sólo presionar un par de teclas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the start of any program all required sources need to be imported.
al comienzo de cada programa tienen que importarse todas las fuentes necesitadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if parts of any program are left out you are taking the risk of failing!
¡si se omiten partes de uno o del otro programa, corre el riesgo de fracasar!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i just bought a hiti cleaning kit. why there is no any program inside?
acabo de comprar el kit de limpieza de hiti. ¿por qué no viene acompañado de algún programa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any program designed to do things that the user of the program did not intend to do.
cualquier programa diseñado para hacer las cosas que el usuario del programa no tenía intención de hacerlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when there is any program that can operated above the openjdk java engine we install sun java
pero cuando hay algún programa que puede funcionar por encima del motor java openjdk que instalar sun java
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no changes in any program will be accepted by the organizing committee after the closing date for registration.
una vez cerrada la inscripción no se admitirán rectificaciones en el programa presentado y aceptado por el comité organizador.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hardware extension for the cpc. allows to interrupt any program at any time to analyze or save it.
una extensión hardware para el cpc. permite interrumpir cualquier programa en cualquier momento y analizarlo o guardarlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any program that ran successfully on the reference platform could be expected to run on all compliant linux systems.
cualquier programa que corriera con éxito en la plataforma de referencia debería correr en los sistemas compatibles linux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the company also offers clients secure storage (physical and virtual) of any program it handles.
la empresa propone asimismo a sus clientes un servicio de salvaguarda (física y virtual) de los programas que se le confían.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with respect to any program where there is no visual image being broadcast, the following requirements apply:
en aquellos programas donde no se realiza la difusión de ningún tipo de imagen visual, regirán los siguientes requisitos:
Dernière mise à jour : 2010-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case it is not too important because once any program is done running, the windows will automatically close any files left open.
en nuestro caso no es tan crítico, ya que cuando cualquier programa termina de ejecutarse, windows cierra automáticamente cualquier archivo que se haya dejado abierto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any programs in education offered off campus no
los programas de educación ofrecidos fuera del campus no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are there any programs you would recommend?
¿existe algún programa que usted recomendaría?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) he causes a computer to perform any function with intent to secure access to any program or data held in any computer;
a) hace que una computadora realice alguna función con miras a obtener acceso a algún programa o a datos almacenados en cualquier computadora;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :