Vous avez cherché: anything with tooling has to have a dcf (Anglais - Espagnol)

she has to have a party look .
ella tiene que tener un look de fiesta.

everything has to have a source?
todo tiene que tener una fuente.

to have a snack
meriendar

for all of this has to have a reason.
para todo tiene que haber un motivo.

he has to have poise.
tiene que tener equilibrio.

if it exists, it has to have a beginning.
si existe, tiene que tener un comienzo .

if that has an end it has to have a beginning.
si esto tiene un final, habrá de tener un principio.

he has to have it sent out.
creo que he cometido un error.

has to have insurance cover;
deberá estar cubierto por un seguro;

any legitimate business these days has to have a website.
cualquier negocio legítimo en estos días tiene que tener un sitio web.

but again, the turtle has to have a shady place.
una vez que llegas en puerto debes avisar las autoridades para que la recogen y la llevan a un centro de recuperación.

it is the only associated country which has to have a visa!
es el único país asociado al que se le exige un visado.

the stability and growth pact has to have a far more sophisticated interpretation.
el pacto de estabilidad y crecimiento tiene que interpretarse de forma mucho más sofisticada.

72. every individual and family has to have a means of subsistence.
72. toda persona y toda familia deben poseer medios de subsistencia.

the european union has to have a common policy in relation to china.
la unión europea tiene que tener una política común en relación con china.

all paid-for accommodation has to have a working smoke detector and alarm.
tu alojamiento debe tener un detector de humo y alarma.

during testing the test has to be kept vertical to have a constant luminance level.
la prueba debe mantenerse vertical para obtener un nivel de luminancia constante.

bye when the number of entries is odd, one player has to have a bye in each round.
cuando el número de jugadores es impar, un jugador tiene que descansar en cada ronda.

however, even as a political value, it has to have a practicable, a feasible basis.
pero como magnitud política, este valor debe orientarse a lo que es practicable o factible.

and it becomes ever more evident that any kind of reconstruction has to have a spiritual/cultural foundation.
y se vuelve cada vez más claro que cualquier reconstrucción tiene que tener una base espiritual/cultural.