Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the product approval process includes:
forman parte del proceso de habilitación de producto:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
product approvals
aprobaciones de productos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
product approvals:
licencia de producto:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monitoring sample production of new products and preparing product approval;
seguimiento de la realización de muestras de nuevos productos y preparación de su respectiva homologación;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
316 pharmaceutical product approval, community body, paid service, veterinary product
711 ozono contaminación, contaminación atmosférica, protección del medio ambiente
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methods focusing on business practices, including administrative product approval schemes.
las modalidades centradas en las prácticas comerciales, incluidos los regímenes administrativos de aprobación de productos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the eurocalco carbonless certificates - environmental, quality, product approval and usage certificates.
todas las certificaciones de la gama autocopiativo: medioambiente, calidad, así como certificados y aprobaciones para usos concretos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another important question is the liability of the member states in connection with decisions on product approval.
otra cuestión importante es la responsabilidad de los estados miembros en relación con las decisiones relativas a la aprobación de productos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
all the creator coated paper certificates - environmental, quality, product approval and usage certificates.
todas las certificaciones de la gama creator: medioambiente, calidad, así como certificados y aprobaciones para usos concretos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the coral book uncoated paper certificates - environmental, quality, product approval and usage certificates.
todas las certificaciones de la gama no estucados: medioambiente, calidad, así como certificados y aprobaciones para usos concretos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appropriate independent certification recognised by the competent authorities may facilitate proof of compliance with the applicable product safety criteria.
una certificación apropiada e independiente, reconocida por las autoridades competentes, podrá facilitar la prueba de que se cumplen los criterios de seguridad aplicables al producto.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the case will serve as a landmark since product differentiation is also practised in other sectors where official product approval is required.
el asunto puede considerarse ejemplar en la medida en que la diferenciación de productos se practica también en otros sectores sujetos a exigencias oficiales de homologación.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
610 622 628 quality label administrative cooperation, craft production, tariff quota, textile product approval, ec agreement.
1225 política energética acuerdo de asociación ce, peco, programa comunitario, utilización de la energía acuerdo internacional, carta europea, conferencia internacional.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the logos may not be copied, distributed or used apart from the article or broadcast commentary about the company or the applicable product or service.
los logos no pueden copiarse, distribuirse ni usarse a menos que vayan en un artículo o comentario de prensa acerca de la empresa o el producto o servicio correspondiente.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this study would enable the commission to have a complete overview of all the applicable product liability laws and their practical application in all the member states.
este estudio proporcionaría a la comisión una visión de conjunto de todas las leyes vigentes de responsabilidad civil por productos defectuosos, así como de su aplicación práctica en todos los estados miembros.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also discussed in the communication are possible strategies for stimulating a more competitive generics market, reducing the time between product approval and sale, measures to improve glo
en la comunicación también se pasa revista a posibles planes para estimular un mercado de productos genéricos más competitivo, reduciendo el tiempo entre la aprobación y venta del producto, medidas para mejorar la transparencia mundial, las implicaciones del comercio electrónico mundial y la importancia de un diálogo entre los estados miembros actuales, los países que han solicitado la adhesión y la industria farmacéutica.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gray balance control is easier and more flexible than ever using balance navigator. you’ll be able to achieve product approval for your customers in record time.
el control del equilibrio de grises es más fácil y más flexible que nunca con balance navigator. podrá lograr la aprobación del producto para sus clientes en un tiempo récord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would have liked so very much to have drawn a comparison with the emea, and i also wanted to include notification and product approval as part of an agency's remit.
me hubiera gustado que la agencia fuese comparable con la emea, y si por mí fuera también habría consignado en la nueva propuesta la notificación y aprobación de productos por parte de esta autoridad.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although some of these products have been marketed for many years, laws about what a company must prove to fda for drug product approval have gotten tougher and increased enforcement of these laws is now taking place.
aunque algunos de estos productos se venden desde hace muchos años, las leyes acerca de lo que una empresa debe demostrar a la fda para la aprobación de un medicamento son más duras y la aplicación de estas leyes se está llevando a cabo hoy en día.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the parties may jointly sponsor two seminars, one in the us and one in the european community, concerning the relevant technical and product approval requirements during the first year after this sectoral annex enters into force.
las partes podrán patrocinar conjuntamente dos seminarios, uno en estados unidos de américa y uno en la comunidad europea, sobre las normas técnicas y las disposiciones aplicables en materia de homologación de los productos durante el primer año a partir de la entrada en vigor del presente anexo sectorial.