Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
date application completed
fecha de solicitud
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after a application completed
por favor retire la máscara antes de la aplicación
Dernière mise à jour : 2012-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application form completed and signed;
formulario de inscripción, rellenado y firmado;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gis security application was completed.
la aplicación de seguridad del sig se concluyó.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. visa application form fully completed.
1. formulario de solicitud de visa completamente diligenciado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aid application form duly completed and signed.
formulario de solicitud de ayuda debidamente cumplimentada y firmada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 2 application forms duly and fully completed.
1. 2 impresos de solicitud debidamente cumplimentados y completos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the application can only be re-submitted when duly completed.
la solicitud sólo podrá volver a presentarse debidamente cumplimentada.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completed application form.
formulario de solicitud rellenado;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a completed application form.
* un formulario de solicitud cumplimentado.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application date the date that the scorecard is completed; inserted automatically.
fecha de la solicitud la fecha en que se completa la ficha de evaluación; se registra automáticamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a completed graduate application.
una aplicación graduado completado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. return completed application.
1. entregar la solicitud completa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. application form completed and signed by the applicant, plus 2 colour photographs
2. el formulario completado de la solicitud y firmado por el solicitante, mas 2 fotos de color.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visa application form (one per person), completed and signed by the applicant.
formulario de solicitud lleno (un impreso para cada persona) y firmado por el solicitante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applicants could not be forcibly repatriated until their application procedure was completed.
los solicitantes no pueden ser repatriados a la fuerza mientras no haya terminado su procedimiento de solicitud.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- immigration department application for the visa, duly completed (the applicant must sign).
- aplicación de visa al departamento de inmigración debidamente completada (el aplicante debe firmarla).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applications for new accreditations of ngos completed
solicitudes completadas de nuevas acreditaciones para las organizaciones no gubernamentales
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completed and signed visa applications forms.
formularios de solicitudes de visado completos y firmadas (una en español y otra en inglés).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a duly completed passport application form;
- un formulario de solicitud de pasaporte debidamente llenado;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :