Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
originally found in the northeastern regions of north america, and also known as thuia and arborvitae.
originaria de las regiones nororientales de américa septentrional, también es llamada "cedro blanco" o "Árbol de la vida".
==physical "trees of life"==* the arborvitae gets its name from the latin for "tree of life.
== "Árboles de la vida" físicos ==* el arborvitae recibe su nombre en latín "árbol de la vida.
other activities planned include leveraging the iucn extensive network of members, and publications such as arborvitae and world conservation to raise awareness and share positive stories for forests 2011;
otras actividades previstas consisten en aprovechar la amplia red de miembros de la uicn y publicaciones como arborvitae y world conservation para crear conciencia y dar a conocer ejemplos positivos para bosques 2011;
==species==*"argyresthia abdominalis" - zeller, 1839*"argyresthia abies" - freeman, 1972*"argyresthia achillella" - costa, 1836*"argyresthia aerariella" - stainton, 1871*"argyresthia affinis" - braun, 1940*"argyresthia albicomella" - moriuti, 1969*"argyresthia albistria" - haworth, 1828*"argyresthia alpha" - friese & moriuti, 1968*"argyresthia alternatella" - kearfott, 1908*"argyresthia altissimella" - chambers, 1877*"argyresthia amiantella" - zeller, 1847*"argyresthia andereggiella" - duponchel, 1838*"argyresthia andrianella" gibeaux, 1983*"argyresthia angusta" - moriuti, 1969*"argyresthia annettella" - busck, 1907*"argyresthia anthocephala" - meyrick, 1936*"argyresthia aphoristis" - meyrick, 1938*"argyresthia apicimaculella" - chambers, 1874*"argyresthia arceuthina" - zeller, 1839*"argyresthia arceuthobiella" - busck, 1917*"argyresthia atlanticella" - rebel, 1940*"argyresthia atmoriella" - bankes, 1896*"argyresthia aureoargentella" - brower, 1953*"argyresthia aurivittella" - wood, 1839*"argyresthia aurulentella" - stainton, 1849*"argyresthia austerella" - zeller, 1873*"argyresthia belangerella" - chambers, 1875*"argyresthia bergiella" - ratzeburg, 1840*"argyresthia beta" - friese & moriuti, 1968*"argyresthia biruptella" - zeller, 1877*"argyresthia bobyella" gibeaux, 1983*"argyresthia bolliella" - busck, 1907*"argyresthia bonnetella"*"argyresthia brockeella" - hübner, 1805*"argyresthia caesiella" - treitschke, 1833*"argyresthia calliphanes" - meyrick, 1913*"argyresthia canadensis" - canadian arborvitae leafminer - freeman, 1972*"argyresthia carcinomatella" - zeller, 1877* † "argyresthia castaneella" - chestnut ermine moth (extinct)*"argyresthia certella" - zeller, 1847*"argyresthia chalcocausta" - meyrick, 1935*"argyresthia chalcochrysa" - meyrick, 1918*"argyresthia chamaecypariae" - moriuti, 1965*"argyresthia chionochrysa" - meyrick, 1931*"argyresthia chrysidella" - peyerimhoff, 1877*"argyresthia columbia" - freeman, 1972*"argyresthia communana" - moriuti, 1969*"argyresthia conjugella" - apple fruit moth - zeller, 1839*"argyresthia conspersa" - butler, 1883*"argyresthia cupressella" - walsingham, 1890*"argyresthia curvella" - linnaeus, 1761 (synonym: argyresthia cornella)*"argyresthia cyaneimarmorella" - milliére, 1854*"argyresthia decimella" - wocke, 1864*"argyresthia deletella" - zeller, 1873*"argyresthia denudatella" - zeller, 1847*"argyresthia diffractella" - zeller, 1877*"argyresthia dilectella" - zeller, 1874*"argyresthia dislocata" - meyrick,*"argyresthia divisella" - dufrane, 1960*"argyresthia dulcamarella" - bruand, 1856*"argyresthia dzieduszyckii" - nowicki, 1860*"argyresthia ephippella" - fabricius, 1777*"argyresthia eugeniella" - guava moth - busck, 1917*"argyresthia fagetella" - zeller, 1847*"argyresthia festiva" - moriuti, 1969*"argyresthia flavicomans" - moriuti, 1969*"argyresthia flavipes" gibeaux, 1983*"argyresthia flexilis" - freeman, 1961*"argyresthia franciscella" - busck, 1915*"argyresthia freyella" - walsingham, 1890*"argyresthia fujiyamae" - moriuti, 1969*"argyresthia fundella" - fischer von röslerstamm, 1835*"argyresthia furcatella" - busck, 1917*"argyresthia fuscilineella" - bruand, 1850*"argyresthia gephyritis" - meyrick, 1938*"argyresthia glabratella" - zeller, 1847*"argyresthia glaucinella" - zeller, 1839*"argyresthia goedartella" - linnaeus, 1758*"argyresthia helvetica" - heinemann, 1877*"argyresthia hilfiella" - rebel, 1910*"argyresthia huguenini" - frey, 1882*"argyresthia icterias" - meyrick, 1907*"argyresthia idiograpta" - meyrick, 1935*"argyresthia illuminatella" - zeller, 1839*"argyresthia inauratella" - tengström, 1847*"argyresthia inexpectella" gibeaux, 1983*"argyresthia inscriptella" - busck, 1907*"argyresthia iopleura" - meyrick, 1918*"argyresthia italaviana" gibeaux, 1983*"argyresthia ivella" - haworth, 1828*"argyresthia juniperivorella" - kuznetsov, 1958*"argyresthia kasyi" - friese, 1963*"argyresthia kuwayamella" - matsumura, 1931*"argyresthia laevigatella" - herrich-schäffer, 1855*"argyresthia lamiella" - bradley, 1965*"argyresthia laricella" - kearfott, 1908*"argyresthia leuconota" - turner, 1913*"argyresthia leuculias" - meyrick,*"argyresthia libocedrella" - busck, 1917*"argyresthia liparodes" - meyrick, 1914*"argyresthia literella" - haworth, 1828*"argyresthia lustralis" - meyrick, 1911*"argyresthia maculosa" - tengström, 1874*"argyresthia magna" - moriuti, 1969*"argyresthia majorella" - müller-rutz, 1934*"argyresthia mariana" - freeman, 1972*"argyresthia marmorata" - frey, 1880*"argyresthia media" - braun, 1914*"argyresthia melitaula" - meyrick, 1918*"argyresthia mendica" - haworth, 1828*"argyresthia mesocausta" - meyrick, 1913*"argyresthia metallicolor" - moriuti, 1969*"argyresthia minusculella" - rebel, 1940*"argyresthia mirabiella" - toll, 1948*"argyresthia monochromella" - busck, 1922*"argyresthia montana" - fissetchko, 1970*"argyresthia montella" - chambers, 1877*"argyresthia mutuurai" - moriuti, 1964*"argyresthia nemorivaga" - moriuti, 1969*"argyresthia niphospora" - meyrick, 1938*"argyresthia nitidella" - fabricius, 1787*"argyresthia nivifraga" - diakonoff, 1955*"argyresthia nymphocoma" - meyrick, 1919*"argyresthia ochridorsis" - zeller, 1877*"argyresthia oleaginella" - standfuss, 1851*"argyresthia oreadella" - clemens, 1860*"argyresthia ornatipennella" - moriuti, 1974*"argyresthia ossea" - haworth, 1828*"argyresthia pallidella" - braun, 1918*"argyresthia pedmontella" - chambers, 1877*"argyresthia pentanoma" - meyrick, 1913*"argyresthia perbella" - moriuti, 1969*"argyresthia percussella" - zeller, 1877*"argyresthia picea" - freeman, 1972*"argyresthia pilatella" - braun, 1910*"argyresthia plectrodes" - meyrick, 1913*"argyresthia plicipunctella" - walsingham, 1890*"argyresthia praecocella" - zeller, 1839*"argyresthia prenjella" - rebel, 1901*"argyresthia pretiosa" - staudinger, 1880*"argyresthia pruniella" - cherry blossom tineid - clerck, 1759*"argyresthia psamminopa" - meyrick, 1932*"argyresthia pseudotsuga" - freeman, 1972*"argyresthia pulchella" - zeller, 1846*"argyresthia pumilella" gibeaux, 1983*"argyresthia purella" - chrétien, 1908*"argyresthia purpurascentella" - stainton, 1849*"argyresthia pusiella" gibeaux, 1983*"argyresthia pygmaeella" - hübner, 1816*"argyresthia quadristrigella" - zeller, 1873*"argyresthia quercicolella" - chambers, 1877*"argyresthia rara" - moriuti, 1969*"argyresthia resplenderella" gibeaux, 1983*"argyresthia reticulata" - staudinger, 1877*"argyresthia retinella" - zeller, 1839*"argyresthia rileiella" - busck, 1907*"argyresthia ruidosa" - braun, 1940*"argyresthia sabinae" - moriuti, 1965*"argyresthia saporella" - matsumura, 1931*"argyresthia semifasciella" - stephens, 1835*"argyresthia semiflavella" - christoph, 1882*"argyresthia semifusca" - haworth, 1828*"argyresthia semitestacella" - curtis, 1833*"argyresthia semitrunca" - meyrick, 1907*"argyresthia sorbiella" - treitschke, 1835*"argyresthia spinosella" (synonym: argyresthia mendica)*"argyresthia stilpnota" - meyrick, 1913*"argyresthia submontana" - frey, 1870*"argyresthia subreticulata" - walsingham, 1882*"argyresthia subrimosa" - meyrick, 1932*"argyresthia taiwanensis" - friese & moriuti, 1968*"argyresthia tallasica" - fissetchko, 1970*"argyresthia tetrapodella" - stephens, 1835*"argyresthia thoracella" - busck, 1907*"argyresthia thuiella" - arborvitae leafminer - packard, 1871*"argyresthia trifasciae" - braun, 1910*"argyresthia trifasciata" - juniper ermine moth - staudinger, 1871*"argyresthia triplicata" - meyrick, 1914*"argyresthia tristella" gibeaux, 1983*"argyresthia trochaula" - meyrick, 1938*"argyresthia tsuga" - freeman, 1972*"argyresthia tutuzicolella" - moriuti, 1969*"argyresthia undulatella" - chambers, 1874*"argyresthia uniformella" - dufrane, 1960*"argyresthia visaliella" - chambers, 1875*"argyresthia walsinghamella" - milliére, 1880the fungus moth "erechthias zebrina" was initially assigned to "argyresthia" in error.
== especies ==*"argyresthia abdominalis" - zeller , 1839*"argyresthia abies" - freeman , 1972*"argyresthia achillella" - costa , 1836*"argyresthia aerariella" - stainton , 1871*"argyresthia affinis" - braun , 1940*"argyresthia albicomella" - moriuti , 1969*"argyresthia albistria" - haworth , 1828*"argyresthia alpha" - friese & moriuti , 1968*"argyresthia alternatella" - kearfott , 1908*"argyresthia altissimella" - chambers , 1877*"argyresthia amiantella" - zeller , 1847*"argyresthia andereggiella" - duponchel , 1838*"argyresthia angusta" - moriuti , 1969*"argyresthia annettella" - busck , 1907*"argyresthia anthocephala" - meyrick , 1936*"argyresthia aphoristis" - meyrick , 1938*"argyresthia apicimaculella" - chambers , 1874*"argyresthia arceuthina" - zeller , 1839*"argyresthia arceuthobiella" - busck , 1917*"argyresthia atlanticella" - rebel , 1940*"argyresthia atmoriella" - bankes , 1896*"argyresthia aureoargentella" - brower , 1953*"argyresthia aurivittella" - wood , 1839*"argyresthia aurulentella" - stainton , 1849*"argyresthia austerella" - zeller , 1873*"argyresthia belangerella" - chambers , 1875*"argyresthia bergiella" - ratzeburg , 1840*"argyresthia beta" - friese & moriuti , 1968*"argyresthia biruptella" - zeller , 1877*"argyresthia bolliella" - busck , 1907*"argyresthia bonnetella"*"argyresthia brockeella" - hübner , 1805*"argyresthia caesiella" - treitschke , 1833*"argyresthia calliphanes" - meyrick , 1913*"argyresthia canadensis" - canadian arborvitae leafminer - freeman , 1972*"argyresthia carcinomatella" - zeller , 1877* † "argyresthia castaneella" - chestnut ermine moth (extinct)*"argyresthia certella" - zeller , 1847*"argyresthia chalcocausta" - meyrick , 1935*"argyresthia chalcochrysa" - meyrick , 1918*"argyresthia chamaecypariae" - moriuti , 1965*"argyresthia chionochrysa" - meyrick , 1931*"argyresthia chrysidella" - peyerimhoff , 1877*"argyresthia columbia" - freeman , 1972*"argyresthia communana" - moriuti , 1969*"argyresthia conjugella" - apple fruit moth - zeller , 1839*"argyresthia conspersa" - butler , 1883*"argyresthia cupressella" - walsingham , 1890*"argyresthia curvella" - linnaeus , 1761 (synonym: argyresthia cornella)*"argyresthia cyaneimarmorella" - milliére , 1854*"argyresthia decimella" - wocke , 1864*"argyresthia deletella" - zeller , 1873*"argyresthia denudatella" - zeller , 1847*"argyresthia diffractella" - zeller , 1877*"argyresthia dilectella" - zeller , 1874*"argyresthia dislocata" - meyrick ,*"argyresthia divisella" - dufrane , 1960*"argyresthia dulcamarella" - bruand , 1856*"argyresthia dzieduszyckii" - nowicki , 1860*"argyresthia ephippella" - fabricius , 1777*"argyresthia eugeniella" - guava moth - busck , 1917*"argyresthia fagetella" - zeller , 1847*"argyresthia festiva" - moriuti , 1969*"argyresthia flavicomans" - moriuti , 1969*"argyresthia flexilis" - freeman , 1961*"argyresthia franciscella" - busck , 1915*"argyresthia freyella" - walsingham , 1890*"argyresthia fujiyamae" - moriuti , 1969*"argyresthia fundella" - fischer von röslerstamm , 1835*"argyresthia furcatella" - busck , 1917*"argyresthia fuscilineella" - bruand , 1850*"argyresthia gephyritis" - meyrick , 1938*"argyresthia glabratella" - zeller , 1847*"argyresthia glaucinella" - zeller , 1839*"argyresthia goedartella" - linnaeus , 1758*"argyresthia helvetica" - heinemann , 1877*"argyresthia hilfiella" - rebel , 1910*"argyresthia huguenini" - frey , 1882*"argyresthia icterias" - meyrick , 1907*"argyresthia idiograpta" - meyrick , 1935*"argyresthia illuminatella" - zeller , 1839*"argyresthia inauratella" - tengström , 1847*"argyresthia inscriptella" - busck , 1907*"argyresthia iopleura" - meyrick , 1918*"argyresthia ivella" - haworth , 1828*"argyresthia juniperivorella" - kuznetsov , 1958*"argyresthia kasyi" - friese , 1963*"argyresthia kuwayamella" - matsumura , 1931*"argyresthia laevigatella" - herrich-schäffer , 1855*"argyresthia lamiella" - bradley , 1965*"argyresthia laricella" - kearfott , 1908*"argyresthia leuconota" - turner , 1913*"argyresthia leuculias" - meyrick ,*"argyresthia libocedrella" - busck , 1917*"argyresthia liparodes" - meyrick , 1914*"argyresthia literella" - haworth , 1828*"argyresthia lustralis" - meyrick , 1911*"argyresthia maculosa" - tengström , 1874*"argyresthia magna" - moriuti , 1969*"argyresthia majorella" - müller-rutz , 1934*"argyresthia mariana" - freeman , 1972*"argyresthia marmorata" - frey , 1880*"argyresthia media" - braun , 1914*"argyresthia melitaula" - meyrick , 1918*"argyresthia mendica" - haworth , 1828*"argyresthia mesocausta" - meyrick , 1913*"argyresthia metallicolor" - moriuti , 1969*"argyresthia minusculella" - rebel , 1940*"argyresthia mirabiella" - toll , 1948*"argyresthia monochromella" - busck , 1922*"argyresthia montana" - fissetchko , 1970*"argyresthia montella" - chambers , 1877*"argyresthia mutuurai" - moriuti , 1964*"argyresthia nemorivaga" - moriuti , 1969*"argyresthia niphospora" - meyrick , 1938*"argyresthia nitidella" - fabricius , 1787*"argyresthia nivifraga" - diakonoff , 1955*"argyresthia nymphocoma" - meyrick , 1919*"argyresthia ochridorsis" - zeller , 1877*"argyresthia oleaginella" - standfuss , 1851*"argyresthia oreadella" - clemens , 1860*"argyresthia ornatipennella" - moriuti , 1974*"argyresthia ossea" - haworth , 1828*"argyresthia pallidella" - braun , 1918*"argyresthia pedemontella" - chambers , 1877*"argyresthia pentanoma" - meyrick , 1913*"argyresthia perbella" - moriuti , 1969*"argyresthia percussella" - zeller , 1877*"argyresthia picea" - freeman , 1972*"argyresthia pilatella" - braun , 1910*"argyresthia plectrodes" - meyrick , 1913*"argyresthia plicipunctella" - walsingham , 1890*"argyresthia praecocella" - zeller , 1839*"argyresthia prenjella" - rebel , 1901*"argyresthia pretiosa" - staudinger , 1880*"argyresthia pruniella" - cherry blossom tineid - clerck , 1759*"argyresthia psamminopa" - meyrick , 1932*"argyresthia pseudotsuga" - freeman , 1972*"argyresthia pulchella" - zeller , 1846*"argyresthia purella" - chrétien , 1908*"argyresthia purpurascentella" - stainton , 1849*"argyresthia pygmaeella" - hübner , 1816*"argyresthia quadristrigella" - zeller , 1873*"argyresthia quercicolella" - chambers , 1877*"argyresthia rara" - moriuti , 1969*"argyresthia reticulata" - staudinger , 1877*"argyresthia retinella" - zeller , 1839*"argyresthia rileiella" - busck , 1907*"argyresthia ruidosa" - braun , 1940*"argyresthia sabinae" - moriuti , 1965*"argyresthia saporella" - matsumura , 1931*"argyresthia semifasciella" - stephens , 1835*"argyresthia semiflavella" - christoph , 1882*"argyresthia semifusca" - haworth , 1828*"argyresthia semitestacella" - curtis , 1833*"argyresthia semitrunca" - meyrick , 1907*"argyresthia sorbiella" - treitschke , 1835*"argyresthia spinosella" (synonym: argyresthia mendica)*"argyresthia stilpnota" - meyrick , 1913*"argyresthia submontana" - frey , 1870*"argyresthia subreticulata" - walsingham , 1882*"argyresthia subrimosa" - meyrick , 1932*"argyresthia taiwanensis" - friese & moriuti , 1968*"argyresthia tallasica" - fissetchko , 1970*"argyresthia tetrapodella" - stephens , 1835*"argyresthia thoracella" - busck , 1907*"argyresthia thuiella" - arborvitae leafminer - packard , 1871*"argyresthia trifasciae" - braun , 1910*"argyresthia trifasciata" - juniper ermine moth - staudinger , 1871*"argyresthia triplicata" - meyrick , 1914*"argyresthia trochaula" - meyrick , 1938*"argyresthia tsuga" - freeman , 1972*"argyresthia tutuzicolella" - moriuti , 1969*"argyresthia undulatella" - chambers , 1874*"argyresthia uniformella" - dufrane , 1960*"argyresthia visaliella" - chambers , 1875*"argyresthia walsinghamella" - milliére , 1880== referencias ==== bibliografía ==* & , 2011: contribution to the knowledge of yponomeutoidea (lepidoptera).
