Vous avez cherché: are not bound (Anglais - Espagnol)

the parties are not bound
las partes no quedan obligadas

we are not bound by time.
no estamos obligados por el tiempo.

they are not bound to the sanctions.
no están, por tanto, vinculados a estas sanciones.

socket is not bound
el socket no está asociadosocket error code notcreated

socket is not bound.
el socket no está enlazado.

they are not bound by the house rule.
no son vinculados por la norma de casa.

unix) are not bound to these designations.
unix) no están restringidos por estas designaciones.

you are not bound because others are not free.
ustedes no están atados por el hecho que otros no sean libres.

consequently, we are not bound by the rome statute.
en consecuencia, no estamos obligados por el estatuto de roma.

member states are not bound to use this model.
los estados miembros no están obligados a utilizar este modelo.

photos and illustrative pictures are not bound by contract.
las fotografías y las imágenes ilustrativas no son vinculantes.

in a sense, they are not bound by either of them.
en cierto sentido, no están vinculados por ninguno de ellos.

you have access to documents that are not bound by confidentiality.
derecho de acceso a los documentos no declarados como confidenciales.

the uk, ireland and denmark are not bound by the agreement.
el reino unido, irlanda y dinamarca no están vinculados por el acuerdo.

the united kingdom and ireland are not bound by the agreements.
el reino unido e irlanda no están vinculados por los acuerdos.

denmark, ireland and the united kingdom are not bound by it.
no se aplica a dinamarca, irlanda ni al reino unido.

but countries are not bound by global rules when transferring weapons.
no obstante, no existen normas mundiales que los países deban aplicar para las transferencias de armas.

defendants are not bound by their previous statements or prior confessions
los acusados no están vinculados por sus declaraciones o confesiones anteriores;

deputies are not bound by an imperative mandate and may not be recalled.
un diputado al parlamento no está obligado por mandato imperativo.

but there are those working in biotechnology who are not bound by that oath.
sin embargo, en el campo de la biotecnología trabajan también otras personas a las que no afecta dicho juramento.