Vous avez cherché: are you trying to break it off with me (Anglais - Espagnol)

are you trying to kill me?
¿estás intentando matarme?

are you trying to distract me?
¿estás tratando de distraerme?

trying to turn it off
intentando apagarlo

are you trying to make me look bad?
¿intentas hacerme quedar mal?

– are you trying to get rid of me?
– ¿estás tratando de deshacerte de mí?

are you trying to make a fool of me?
¿estás intentado burlarte de mí?

what are you trying to do?
¿qué estas intentando de hacer?

are you trying to jam pigeons
¿está tratando de introducir unas

are you trying to be 'cool'?
así que le dije finalmente, "¿por qué las gafas oscuras?

and what are you trying to do?
y "¿qué estás tratando de hacer?

paul, what are you trying to say?
¿todos adentro?

you must take care not to break it.
tienes que tener cuidado de no romperlo.

where are you trying to get to?
¿a dónde quieres llegar?

7. what are you trying to say? at
7.

are you trying to be camp or something?
¿estás tratando de ser amanerado o algo así?

mr president, who are you trying to fool?
señor presidente, ¿qué burla es ésta?

(l) who are you trying to convince?
r: (l) ¿es la luna un planeta de la 2da. densidad?

to break it meant war.
romperla significaba la guerra.

joking aside, what are you trying to say?
bromas aparte, ¿qué estás intentando decir?

are you trying to complete a group booking?
¿deseas hacer una reserva para un grupo de estudiantes?