Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you trying to kill me?
¿estás intentando matarme?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you trying to distract me?
¿estás tratando de distraerme?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you trying to make me look bad?
¿intentas hacerme quedar mal?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– are you trying to get rid of me?
– ¿estás tratando de deshacerte de mí?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you trying to make a fool of me?
¿estás intentado burlarte de mí?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you trying to be 'cool'?
así que le dije finalmente, "¿por qué las gafas oscuras?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and what are you trying to do?
y "¿qué estás tratando de hacer?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
paul, what are you trying to say?
¿todos adentro?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where are you trying to get to?
¿a dónde quieres llegar?
Dernière mise à jour : 2012-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. what are you trying to say? at
7.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you having me on?
me estas tomando
Dernière mise à jour : 2021-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you trying to be camp or something?
¿estás tratando de ser amanerado o algo así?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr president, who are you trying to fool?
señor presidente, ¿qué burla es ésta?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nadya: are you trying to say anything?
nadya: ¿está usted tratando de decir algo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you trying to make it so complicated?
¿por qué estás tratando de hacerlo tan complicado?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
joking aside, what are you trying to say?
bromas aparte, ¿qué estás intentando decir?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you trying to have a 'kelly to help?
¿está tratando de tener un kelly 'para ayudar?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you trying to complete a group booking?
¿deseas hacer una reserva para un grupo de estudiantes?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you with me on this, people?
¿estáis conmigo en esto, gente?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
second, with whom are you trying to have a dialogue.
segundo, con quién estás tratando de tener un diálogo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: