Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
therefore, the contemporary art pottery collectors avoid credulity auction of a record.
por lo tanto, los coleccionistas de arte contemporáneo cerámica evitar la subasta de la credulidad de un registro.
fine art auction houses revised taca methylglucamine plasterboard food flavour enhancers concrete reinforcing bars specialty graphites
casas de subasta de obras de arte taca revisado metilglucamina placas de yeso potenciadores de sabor para alimentos flejes de acero grafitos especiales
the decision prohibits an agreement between two fine arts auction houses to fix prices and other
objeto: prohibir un cártel sobre un acuerdo de fijación de precios y otras condiciones de venta en tre dos empresas de venta por subasta de objetos de arte.
old brompton road, meanwhile, is the home of christie’s, one of the most exclusive fine art auction houses in the world.
en old brompton road, en cambio, se encuentra christie’s, una de las más exclusivas casas de subastas de obras de arte del mundo.
mr president, i try to adopt a practical approach to this issue because i have one of the biggest art auction houses outside of london in my constituency.
señor presidente, intento adoptar un planteamiento práctico de esta cuestión, porque en mi circunscripción tengo una de las mayores casas de subastas de arte de fuera de londres.
global fine art auction sales of the works of all living artists in 2010 amounted to around €1 billion, with the eu accounting for almost a third of these sales.
las ventas mundiales de obras de arte de todos los artistas vivos realizadas en subastas alcanzaron en 2010 un valor cercano a los 1 000 millones de euros; las ventas efectuadas en la ue supusieron casi un tercio de ese valor.
they also fixed certain other terms and conditions of business, thereby preventing or restricting competition between them in the fine arts auction business.
también fijaron algunas otras cláusulas y condiciones comerciales en virtud de las cuales se eliminaba o restringía la competencia entre ellas en el mercado de las subastas de obras de arte.
• in november of 2006 we held an art auction in mexico city in collaboration with la asociación méxico japonesa, a.c., and eighteen oaxacan painters, among other affiliates.
• en noviembre del 2006 llevamos a cabo una subasta de arte en la ciudad de méxico en colaboración con la asociación méxico japonesa, a.c. y dieciocho pintores oaxaqueños, entre otros aliados.
