Vous avez cherché: as blind as a bat (Anglais - Espagnol)

phrase: as blind as a bat
frase: no hay peor ciego que el que no quiere ver

he's as blind as a bat.
está ciego como un topo.

without his glasses, he is as blind as a bat.
sin sus gafas él ve menos que un topo.

then blind as…
está tan ciego como…

a bat
un murcielago

you must be blind as a bat if you couldn't see it.
debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

there are none so blind as…
no hay ninguno tan las persianas como…

believers in jesus can be as blind as the pharisees.
los creyentes en jesús puede ser tan ciego como los fariseos.

hatred is blind, as well as love.
el odio es ciego, igual que el amor.

there is a bat.
hay un murciélago.

but some are blind as blind can be you know
pero algunos son lo más ciego que se puede ser

a bat-shaped layout
un diseño en forma de murciélagoname

maybe it was a bat.”
tal vez era un murciélago.

often we seek as if we were blind, as one often reads in the bible.
y frecuentemente se busca a tientas, como leemos en la biblia.

@ body that has read the shepherd's rod and then be as blind as some are is a mystery to me.
que haya leído la vara del pastor y que continúe siendo tan ciego como lo están algunos es un misterio para mí.

disorientation (such as nocturnal animals such as a bat or fox appearing in the daylight)
desorientación (p. ej., animales nocturnos como el murciélago o el zorro que son vistos a plena luz del día)

is the dictatorship so blind as to be unaware of the consequences?
¿está tan ciega la dictadura como para no darse cuenta de las consecuencias?

things took off like a bat out of hell.
las cosas se dispararon como un murciélago saliendo del infierno".

and as helen keller said, "there are none so blind as those who refuse to see."
y como lo dijo helen keller, "no hay nadie más ciego que aquellos que no quiere ver."

all others remain deaf and blind as the evil pharaohs and pharisees of this land.
los otros seran sordos y ciegos como las faraones y fariseos malvados de esta tierra.