Vous avez cherché: as described above (Anglais - Espagnol)

as described above
según se describen arriba

as described above.
conforme se describe supra.

funktion as described above.
función como se ha descrito previamente.

as described above (day 2).
segun lo descripto arriba (dia 2).

liver problems as described above
problemas hepáticos como los descritos previamente

weight of crate as described above
peso de la caja ( tal como se describa arriba)

and then do everything as described above.
y luego sigue los pasos que se describieron arriba.

as described above, for go-to scopes.
como hemos descrito más arriba , en pasos , y de acuerdo a la oportunidad

go and examine the dump as described above.
ahora puede examinar el dump como se describió anteriormente.

30-minute- value”) as described above.
30 minutos después de la administración de la solución del test (punto 5) se recoge la muestra del “valor -minuto-30” en el saco para muestra de aliento que queda en el paquete del test (etiquetado “tiempo de muestreo: valor-minuto-30”) como se ha descrito arriba.

the new approach, as described above, aims to:
con el nuevo enfoque, según lo descrito anteriormente, se pretende:

hence the cascading effect as described above.
Éste es el efecto dominó mencionado más arriba.

this will start the check, as described above.
esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.

place your bets as described above and click deal.
coloque sus apuestas como descrito encima y haga clic en el deal.

from there, follow the directions as described above.
desde ahí, siga las indicaciones anteriores.

7. it appears from the facts as described above:
7. de los hechos expuestos se desprende:

assessment this should be carried out as described above.
se efectúa de conformidad con los elementos antes descritos.

the dose should be adjusted accordingly, as described above.
la dosis debe ajustarse en consecuencia, como se describe arriba.

abnormal nerve conduction, as described above, is present.
la conducción nerviosa anormal, como se ha descrito anteriormente, está presente.

dose titration should then be carried out as described above.
el ajuste de dosis se realizará como se ha descrito anteriormente.