Vous avez cherché: as given below (Anglais - Espagnol)

documentation as given below 31 100
la documentación señalada a continuación 31 100

the options are as given below:
las opciones están según lo dado abajo:

details are given below.
a continuación se proporcionan detalles al respecto.

details are given below:
a continuación se dan pormenores:

more details are given below.
a continuación se dan más detalles.

some examples are given below:
he aquí algunos ejemplos:

(as given in a
(administrada

typical doses are given below.
las dosis típicas son las siguientes:

valid operations are given below:
las operaciones válidas son:

a: exactly as given.
r: sí.

follow the directions as given.
siga las indicaciones que reciba.

it is inflated to the appropriate pressure as given in the table below:
inflarlo a la presión apropiada, de acuerdo con el cuadro siguiente:

here is the example as given by baba.
aquí va el ejemplo como lo diera baba.

callers need only dial the numbers as given.
los usarios simplemente marcarán los números de teléfono, sin necesidad de un código internacio­nal.

using the system shown in fig. 4 the film formation is executed as given below.
utilizando el sistema mostrado en la figura 4, se realiza la formación de la película de la forma que se indica a continuación.

as given in mainref. or ref. for growth;
como se indica en mainref. o ref. para el crecimiento;

the name of the substance, as given in einecs,
al nombre de la sustancia, tal como figura en el einecs;

the information given by the output of the program is displayed something like as given below:
la información dada por la salida del programa es exhibida algo como según lo dado abajo:

aitpn submitted various shadow reports to the united nations treaty bodies as given below:
aitpn presentó varios informes oficiosos a órganos establecidos en virtud de tratados de las naciones unidas que se indican a continuación:

the all four hard disks may be connected as given next:
los cuatro discos duros se pueden conectar según lo dado después: