Vous avez cherché: as instructed otherwise by (Anglais - Espagnol)

wear them as instructed.
Úselas de acuerdo con las instrucciones.

as instructed by your doctor or pharmacist
tal como le indique su médico o farmacéutico

take medications as instructed.
tome los medicamentos, según las indicaciones.

perform venipuncture as instructed by your physician.
realice la venopunción siguiendo las instrucciones de su médico.

clean the skin as instructed.
limpie la piel como le han enseñado.

perform neck exercises as instructed by your doctor.
haga ejercicios para el cuello como lo indicó el médico.

insert the needle as instructed.
introduzca la aguja siguiendo las instrucciones recibidas.

carry on from there as instructed.
continúe a partir de ahí tal como se le ha indicado.

keep the hands as instructed in padmasan.
mantenga las manos como se indica en la padmasana.

insert the needle and inject as instructed.
introduzca la aguja siguiendo las instrucciones recibidas.

unless instructed otherwise, you should sit quietly for a few minutes.
a menos que se le indique otra cosa, usted debe sentarse tranquilamente por algunos minutos.

insert the needle under your skin as instructed.
inserte la aguja debajo de su piel tal y como le han enseñado.

eat a well-balanced meal before going for treatment, unless instructed otherwise by your doctor.
consuma una comida bien balanceada antes de someterse al tratamiento, a menos que su médico le recomiende lo contrario.

doing as instructed you’ll get a fantastic result !
ejecute de acuerdo a las instrucciones,y ud. obtendrá un resultado fantástico!

if the chemical was swallowed, immediately give the person water, unless instructed otherwise by a health care provider.
si la persona ingirió el químico, suminístrele agua inmediatamente, a menos que el médico haya dado otras instrucciones.

after the examination, you can resume a regular diet and take orally administered medications unless instructed otherwise by your doctor.
luego del examen, usted puede ingerir su dieta habitual y tomar medicación por vía oral, a menos que su médico le indique lo contrario.

unless instructed otherwise, freebsd will use the contents of this file as the default response to the boot: prompt.
salvo que se le diga lo contrario freebsd utilizará el contenido de este fichero decidiráel comportamiento por omisión del prompt de boot: prompt.

the delegation of the european commission in kathmandu will not accept any high level invitations from the king or from any of his cabinet ministers unless instructed otherwise by its headquarters.
me refiero a los niños que no pueden asistir a la escuela o a los que se recluta por la fuerza, a los pobres que se ven privados de asistencia sanitaria básica y vivienda y a las víctimas de la violencia brutal.

(c) receives cbm submissions from states parties, and unless instructed otherwise by the submitting state party, places each submission on the isu's restricted-access website (www.unog.ch/bwc/restricted - accessible only to states parties).
c) recibe las informaciones de los estados parte sobre las medidas de fomento de la confianza y, a menos que un estado dé instrucciones en contrario, incluye las informaciones respectivas en el sitio web de acceso limitado de la dependencia (www.unog.ch/bwc/restricted, al que solo pueden acceder los estados partes):