Vous avez cherché: as it was (Anglais - Espagnol)

as it was
como fue

as: it was shameful.
adrian salbuchi: efectivamente, fue muy vergonzoso.

the bridge as it was
el puente, tal como era

as it was for parviz.
como pasó con parviz.

as it was in the beginning,
como era en el principio,

as true today as it was then.
tan verdadero hoy, como lo fue entonces...

as it was already worth cock):
pues ya valió

not even what was is now as it was
ni siquiera lo que era es ya como era

i believe it was fine as it was.
creo que estaba bien como estaba.

as it was in the beginning, is now,
como era en el principio, ahora y siempre,

as it was when i was young francisco
como era francisco cuando era joven

and everything becomes as it was before.
y todo vuelve a ser como era entonces.

as it was late, i decided to go home.
como ya se hace tarde, decido volver a casa.

everything manifested its own nature as it was
cada cosa manifesté su naturaleza propia como era,

the conflict is there as it was previously.
el conflicto continúa ahí, como antes.

as it turned out, it was futile anyway.
sin embargo, descartó la idea.

and the earthquake was reported as it was happening.
y el terremoto fue transmitido mientras ocurría.

as it was, the assistance offered remained inadequate.
el nivel actual de la asistencia prestada sigue siendo insuficiente.

the request was granted as it was sufficiently substantiated.
se accedió a su solicitud ya que estaba suficientemente justificada.

as terrifying as it was, daniel accepted his situation.
tan aterrado como estaba, daniel aceptó su situación.