Vous avez cherché: as manifested by ≥2 (Anglais - Espagnol)

manifested by
manifestado por

this is manifested by:
esta crisis se manifiesta por los siguientes fenómenos:

be manifested by thy medium,
se manifiesten por tu intermedio,

manifested by (qualifier value)
manifestado por

qualitative impairments in communication as manifested by at least one of the following:
trastornos cualitativos de la comunicación, expresados como mínimo en una de las siguientes manifestaciones:

2. qualitative impairments in communication as manifested by at least one of the following:
2. alteración cualitativa de la comunicación manifestada al menos uno de las siguientes características:

qualitative impairment in social interaction, as manifested by at least two of the following:
trastorno cualitativo de la relación social, expresado como mínimo en dos de las siguientes manifestaciones:

1. qualitative impairment in social interaction, as manifested by at least two of the following:
1. deterioro cualitativo en la interacción social, tal como se manifiesta en al menos dos de los siguientes:

anticipated complications of overdose include bone marrow suppression as manifested by neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.
las complicaciones previsibles de sobredosis incluyen la supresión de la médula ósea que se manifiesta por la aparición de neutropenia, trombocitopenia y anemia.

23% of children suffer from severe malnutrition (weight/height) as manifested by emaciation;
- la malnutrición aguda (peso/estatura), que se refleja en una emaciación extrema, afecta al 23% de los niños;

furthermore, hasty deployment of a mission could lead to a crisis, as manifested by recent events in sierra leone.
por otra parte, el despliegue acelerado de una misión puede conducir a crisis, como se puso de manifiesto con los recientes acontecimientos en sierra leona.

2. restricted repetitive and stereotyped patterns of behavior, interests and activities, as manifested by at least one of the following:
2. restringidos y repetitivos patrones estereotipados de comportamiento, intereses y actividades, tal como se manifiesta en al menos uno de los siguientes:

3. restricted repetitive and stereotyped patterns of behavior, interests, and activities, as manifested by at least one of the following:
3. patrones de comportamiento, intereses y actividades restringidos, repetitivos y estereotipados, manifestados por lo menos mediante una de las siguientes características:

60. hrcsl expressed concern about the poor state of education in sierra leone, as manifested by the poor performance of pupils in public examinations.
60. la hrcsl expresó su preocupación por el mal estado de la educación en sierra leona, tal como se manifestaba por el mal desempeño de los alumnos en los exámenes públicos.

b. restricted, repetitive patterns of behaviour, interests or activities as manifested by at least two of the following, currently or by history:
b. repertorio de comportamientos, intereses o actividades restringidos y repetitivos, manifestando por lo menos dos de los siguientes criterios actualmente o en el pasado:

1999 implicit, accepted norms and presuppositions in from the rationality concepts inherent in social society which can be used to elicit criteria for practices as manifested by people themselves.
1999 o la genética (que han llevado a veces a confronta al implantar la tecnología en la sociedad. sin ciones violentas en algunos países), ha suscitado la embargo, aunque sea razonable considerar la cuestión de si sería posible evitar tales conflictos aceptación como norma directriz de la estrategia antes de que surgieran.

pemetrexed can suppress bone marrow function as manifested by neutropenia, thrombocytopenia and anaemia (or pancytopenia) (see section 4.8).
pemetrexed puede suprimir la función de la médula ósea lo que se manifiesta como neutropenia, trombocitopenia y anemia (o pancitopenia) (ver sección 4.8).

5. commends the continued commitment and the interest shown by developing countries in unctad technical cooperation activities as manifested by their significant share of contributions to technical cooperation financing;
5. encomia el compromiso y el interés constantes de los países en desarrollo con respecto a las actividades de cooperación técnica de la unctad, que se pone de manifiesto en la importante proporción de las contribuciones para la financiación de la cooperación técnica que corresponde a estos países;

11. the government of austria has demonstrated an open-minded attitude to space-related matters, as manifested by its continuing financial support of the graz symposiums.
11. el gobierno de austria ha mantenido una actitud abierta respecto de las cuestiones relacionadas con el espacio, que se ha manifestado en su continuo apoyo financiero a los simposios de graz.

1. a maladaptive pattern of alcohol abuse leading to clinically significant impairment or distress, as manifested by one or more of the following, occurring within a 12-month period:
1. un patrón desadaptativo de abuso de alcohol que conlleva un deterioro o malestar clínicamente significativos, manifestado por uno (o más) de los siguientes, durante un período de 12 meses: