Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asthaenia, malaise
astenia, malestar
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very common: pain, headache, asthaenia
muy frecuentes: dolor, cefalea, astenia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rare: asthaenia; face oedema; generalised oedema
raras: astenia; edema de la cara; edema generalizado
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
candidiasis, staphylococcal infection flushing/ hot flush asthaenia/ fatigue
candidiasis, infección por estafilococos sofocos astenia/ cansancio
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
asthaenia, chills, face oedema, generalised oedema, pain, peripheral oedema.
astenia, escalofríos, edema facial, edema generalizado, dolor, edema periférico.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pain, headache, asthaenia allergic reaction, infection, chills1, abdominal pain, hormone level altered1
dolor, cefalea, astenia reacción alérgica, infección, escalofríos1, dolor abdominal, alteraciones
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pyrexia, pain (any site), asthaenia, pruritus (any site), injection site reactions
pirexia, dolor (cualquier localización), astenia, prurito (cualquier localización), reacciones en el lugar de la inyección
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
common: asthaenia/fatigue.uncommon: oedema, chest discomfort, lethargy, thirst.
frecuentes: astenia/cansancio, poco frecuentes: edema, molestias torácicas, letargo, sed.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
common: asthaenia/fatigue uncommon: abdominal pain, oedema, flushing, chest discomfort, lethargy, thirst.
frecuentes: astenia/cansancio poco frecuentes: dolor abdominal, edema, rubor, molestias torácicas, letargo, sed.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
additional adverse reactions were observed in patients treated with the aprepitant (125 mg/80 mg) regimen for chemotherapy induced nausea and vomiting and at a greater incidence than with standard therapy: abdominal pain, acid reflux, acne, alkaline phosphatase increased, anaemia, anorexia, anxiety, ast increased, asthaenia/fatigue, candidiasis, chest discomfort, cognitive disorder, conjunctivitis, constipation, cough, diarrhoea, disorientation, dizziness, dream abnormality, dysgeusia, dyspepsia, dysuria, enterocolitis, epigastric discomfort, eructation, euphoria, febrile neutropenia, flatulence, flushing, gastroesophageal reflux disease, headache, hiccups, hot flush, hyperglycaemia, hyperhidrosis, hyponatraemia, lethargy, microscopic haematuria, muscle cramp, myalgia, nausea*,
se observaron otras reacciones adversas en pacientes tratados con el régimen de aprepitant (125 mg/80 mg) para náuseas y vómitos inducidos por quimioterapia, con una incidencia mayor que con el tratamiento estándar: dolor abdominal, reflujo ácido, acné, aumento de la fosfatasa alcalina, anemia, anorexia, ansiedad, aumento de ast, astenia/fatiga, candidiasis, molestias torácicas, trastorno cognitivo, conjuntivitis, estreñimiento, tos, diarrea, desorientación, mareos, alteraciones del sueño, disgeusia, dispepsia, disuria, enterocolitis, molestias epigástricas, eructo, euforia, neutropenia febril, flatulencia, rubor, enfermedad de reflujo gastroesofágico, cefalea, hipo, sofocos, hiperglucemia, hiperhidrosis, hiponatremia, letargo, hematuria microscópica, calambres musculares, mialgia, náuseas*, estreñimiento crónico, edema, piel grasa, úlcera duodenal perforante, faringitis, fotosensibilidad, polaquiuria, polidipsia, poliuria, goteo postnatal, prurito, erupción cutánea, lesión en la piel, estornudos, infección por estafilococos, estomatitis, sed, irritación de garganta, acúfenos, vómitos*, disminución del peso, aumento de peso.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.