Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was proved that he was a thief.
se probó que él era un ladrón.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i suspect he is ill.
sospecho que está enfermo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at no time
en ningún momento
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
at no time was i was trying to imply that.
nunca traté de insinuar eso.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at no time did i feel threatened.
en ningún momento me sentí amenazado.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in no time he was back in hospital.
no paso mucho tiempo cuando de nuevo estaba en el hospital.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was a thief and beyond that, betrayed his people.
cómo robaba ese y además cómo traicionaba a su pueblo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at no time do i invent my own source.
en ningún momento he inventado mis propias fuentes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at no time is britain left without a monarch.
en ningún momento ha estado gran bretaña sin un monarca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at no time since has he distanced himself from this.
la cuestión es la de si él, enfrentándose a la misma decisión, reaccionaría de la misma forma, y la de si esa es su convicción esencial y fundamental.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i suspect he may be tempted just to take the bulb out.
sospecho que puede tener la tentación de quitar la bombilla.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at no time did he have any contact with the people in the countries he was visiting.
* en todo el viaje no tuvo contacto con los pueblos de los países que visitó.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i suspect he has sent these officials over here to fly the flag.
sospecho que los habrá enviado aquí para que hagan ondear la bandera.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at no time are any new souls created.
en ningún momento son creadas algunas nuevas almas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he claims that at no time did he have any intention of killing maksimenko.
el autor afirma que en ningún momento tuvo la intención de causarle la muerte a maksimenko.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at no time are all the heart valves open.
en ningún momento están abiertas todas las válvulas cardiacas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at no time did they feel disadvantaged by their sex.
mujeres y jóvenes sido en parte por mi carrera, pero no sólo por eso…”, responde por su parte annett.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at no time did sfd personnel undergo intensive training.
en ningún momento se impartieron cursos acelerados al personal del fondo.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at no time are those elements criticized by the interviewer.
en ningún momento se critican estos elementos por el entrevistador.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at no time has mr barrot ever committed a criminal offence – at no time whatever!
rechazo con toda firmeza estas declaraciones y quiero expresar que confiamos de forma incondicional en el señor barrot.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :