Vous avez cherché: authorised user (Anglais - Espagnol)

representative of authorised user (*)
representante del usuario autorizado (*)

authorised user of the right (*)
persona autorizada a utilizar el derecho (*)

authorised users.
usuarios autorizados.

control and security (energy supply only for authorised user)
• control y seguridad (se le suministra energía sólo a usuarios autorizados)

as a pdf by the following authorised users:
descargado en formato pdf por los siguientes usuarios autorizados:

this information is available to authorised users only.
este área es accesible sólo para usuarios autorizados.

contact points and authorised users within institutions
puntos de contacto y usuarios autorizados en las instituciones

there will be a limited number of authorised users.
el número de usuarios autorizados estará limitado.

the consignment must be sent directly from the point of entry into the union to the authorised user.
la partida deberá remitirse directamente desde el punto de entrada en la unión al usuario autorizado.

you agree that you and your authorised users are bound as follows
acuerda que usted y sus usuarios autorizados se comprometen a lo siguiente:

cubans join authorised users of google chrome · global voices
los cubanos se suman a los millones de usuarios autorizados de google chrome

exceptions to this are reproductions which the authorised user creates for himself/herself as backup disks.
quedan excluidas las reproducciones efectuadas por el usuario autorizado con objeto de realizar una copia de seguridad de los datos para sí mismo.

atm allowing authorised users to make credit transfers using a payment card.
entidad de dinero electrónico en el sentido del artículo 2 de la directiva 2009/110/ce. entidad de pago

authorised users can also access this information via the internet or company intranet.
todas estas informaciones están a disposición del personal autorizado a través de la intranet de la empresa o en internet.

implementing authorities and bodies may designate authorised users among their staff members.
las autoridades y organismos de ejecución podrán designar a usuarios autorizados entre su personal.

authorised users with legitimised access can now communicate with the operating theatre and the surgical personnel.
los usuarios autorizados pueden comunicarse con el personal que está trabajando en el quirófano.

galileo will also provide a secured governmental service which will be accessible to authorised users under all conditions.
galileo ofrecerá, además, un servicio gubernamental protegido, accesible, en cualesquiera circunstancias, a los usuarios autorizados.

for authorised users, this allows the access from any web-connected place worldwide at any time.
los usuarios autorizados pueden acceder desde cualquier lugar del mundo con conexión a internet y en cualquier momento.

new provisions should therefore be introduced to produce multiannual sets of aggregated data that can be accessed by the appropriate authorised users.
por lo tanto, conviene adoptar nuevas disposiciones para lograr series plurianuales de datos agregados a las que puedan acceder los usuarios competentes autorizados.

for each investment objective, authorised users can create, modify and publish as many steps as necessary to describe the investment procedures
para cada objetivo de inversión, los usuarios autorizados pueden crear, modificar y publicar tantos pasos como sean necesarios para describir los procedimientos de inversión