Vous avez cherché: authorize user (Anglais - Espagnol)

authorize
autorización

authorize as
autorizar bajo la modalidad de

to authorize expenditure
autorizar los gastos

authorize the mission:
autorizar a la misión:

- authorize the mission:
autorizar a la misión a que:

decision to authorize aid
aprobación por la comisión en primera lectura, el 5 de abril.

the statutes may authorize:
los estatutos podrán autorizar: a) la limitación o exclusión del derecho de voto correspondiente a las acciones a las que se hayan con cedido ventajas especiales;

:: mechanism to authorize exports
la inclusión de un mecanismo de autorización de exportaciones;

various factors authorize general assembly intervention:
la asamblea general está autorizada a intervenir por varias razones:

authorize my children (names; first names)
autoriza a mis niños (nombres, apellidos)

accessing this website does not authorize any type of commercial agreement between the user and esteve galobardes
el acceso a este website no supone el establecimiento de ningún tipo de relación comercial entre esteve galobardes y el usuario

now a user can authorize personal data to sort these forms for them.
ahora un usuario puede autorizar a personal los datos para que clasifique esos formularios por ellos.

you may authorize other users to make use of your benchmark account, at our discretion.
usted puede autorizar a otros usuarios para hacer uso de su cuenta de benchmark, a nuestra discreción.

when the user sends the aforementioned data to damesa, they expressly authorize damesa to process this data.
al pulsar el conforme de envio de la información introducida el usuario consiente al tratamiento de sus datos por parte de damesa.

whereas member states should be in a position to authorize user inspectorates to carry out certain tasks for conformity assessment in the framework of this directive;
considerando que los estados miembros deberían estar en condiciones de autorizar que los organismos de inspección de los usuarios puedan proceder a determinadas tareas de la evaluación de la conformidad, de acuerdo con la presente directiva;

transfers approval: this role enables users to be part of a signature scheme to authorize funds transfers.
autorización de transferencias: con este rol el usuario se hablita para poder ser parte de un esquema de firma que autorizará una transferencia de fondos.

member states may authorize users to perform certain defined tasks in the assessment of conformity under this proposal for a directive. 9.
los estados miembros podrán autorizar a los usuarios a realizar tareas concretas de evaluación de la conformidad ajustándose a la presente propuesta de directiva. 9.

by using this site, the user expressly authorizes the use of these cookies.
al utilizar esta página web, el usuario autoriza expresamente la utilización de las cookies.

(b) some users were inappropriately granted administrator access rights which allowed them to initiate, amend and authorize transactions.
b) a algunos usuarios se les habían concedido indebidamente derechos de acceso de administrador, que les permitían iniciar, modificar y autorizar transacciones.

20. whereas member states should be in a position to authorize user inspectorates to carry out certain tasks for conformity assessment in the framework of this directive; whereas for that purpose this directive sets out criteria for the authorization of user inspectorates by member states;
(20) considerando que los estados miembros deberían estar en condiciones de autorizar que los organismos de inspección de los usuarios puedan proceder a determinadas tareas de la evaluación de la conformidad, de acuerdo con la presente directiva; que, a tal fin, la presente directiva fija los criterios en los que deberán basarse los estados miembros para autorizar a esos organismos e inspección de los usuarios;