Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
roads and highways
carreteras y autopistas
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roads and highways;
carreteras y autopistas (supercarreteras),
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roads and highways (98)
caminos y carreteras (98)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protection for unstable rock walls near roads and highways.
protección para muros de tierras en carreteras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roads and highways would be a jumble and bridges down.
los caminos y las carreteras quedarán reducidos a una ensalada de escombros, y los puentes derribados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same is true of societies as with driving on roads and highways.
lo mismo es cierto de sociedades que manejar sobre carreteras y autopistas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information note of the research technical roads and highways. 15 pages.
- la biodiversidad y la infraestructura de transporte terrestre . nota informativa de las vías de investigación técnica y carreteras . 15 páginas .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
great improvements have been made in the region’s roads and highways.
en carreteras y caminos ha habido una gran mejora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and yet another is the redefinition of the priorities in building roads and highways.
otro ejemplo: la redefinición de las prioridades en la construcción de caminos y carreteras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on country roads and highways, the maximum speed is usually 110km/h.
el límite de velocidad máximo en zonas urbanas es de 60 km/h y de 50 km/h en algunas zonas suburbanas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in pursuit of this objective, they have begun blocking city streets, roads and highways.
para tratar de alcanzar ese objetivo, los bloqueos de calles, caminos y carreteras se iniciaron.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
newer automobiles have recently become more widely available after the rebuilding of roads and highways.
los nuevos automóviles se han vuelto más ampliamente disponibles después de la reconstrucción de caminos y carreteras.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in more recent times unemployed workers and the improving of roads and highways were the most pressing problems.
en la época más reciente, el paro obrero y la mejora de los caminos y carreteras son los problemas más acuciantes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brothers, a large number of sufferer and perverse spirits wander in the streets, roads and highways.
hermanos, gran contingente de espíritus desorientados, perdidos, sufridores pero también perversos vagan por las calles y carreteras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- biodiversity and land transport infrastructure . information note of the research technical roads and highways . 15 pages .
- la biodiversidad y la infraestructura de transporte terrestre . nota informativa de las vías de investigación técnica y carreteras . 15 páginas .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence, the state of the roads and highways, as well as the expansion of railroads, was relatively modest.
como consecuencia, el estado de los caminos y carreteras, así como la extensión de los ferrocarriles, fue relativamente modesta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) the extraction of unlawful taxes at illegal checkpoints on roads and highways supervised by military personnel;
a) el cobro de impuestos indebidos en puestos de control ilegales supervisados por personal militar en los caminos y carreteras;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in july 1995, by an executive order of the governor, the roads and highways divisions were transferred to the american samoa power authority.
en julio de 1995, por decreto del gobernador, la división de caminos y carreteras fue transferida a la dirección de energía de samoa americana.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from france and also from barcelona, using the main roads and highways, you’ll arrive here comfortably by car in around 40 minutes.
por las carreteras y autopistas principales, desde francia y barcelona, se llega cómodamente en coche en unos 40 minutos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fishermen lost 500 boats; 225,000 hectares of arable land were destroyed and 60% of roads and highways in the area were out of use.
los pescadores perdieron 500 embarcaciones, quedaron destruidas 225 mil hectáreas de tierra cultivable e intransitable el 60% de las carreteras y caminos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :