Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by the end of the 13th century hydraulic automata had reached italy and the rest of western europe.
a finales del siglo xiii estos órganos automáticos habían llegado a italia y al resto de europa occidental.
this led to the discovery of cellular automata capable of generating the structure of ice and of certain leaves.
así descubrió autómatas celulares capaces de generar la estructura del hielo o incluso de algunas hojas.
he went on to instead develop an even more abstract model self-replicator based on cellular automata.
Él prosiguió a desarrollar un modelo autorreplicante incluso más abstracto basado en un autómata celular.
a system for fantasy d20 games to create golems, automata and other magical creations with a life of their own.
un sistema para el sistema d20 para crear golems, autómatas y demás creaciones mágicas con vida propia..
20. an energy model with similar dynamics to the magnetospheric-ionospheric system was developed using cellular automata.
20. se elaboró un modelo energético con una dinámica similar a la del sistema magnetosférico-ionosférico usando un autómata celular.
also, nuclear magnetic resonance is one of the techniques that has been used to design quantum automata, and also build elementary quantum computers.
asimismo, en los años 1998-2001 la resonancia magnética nuclear fue una de las técnicas más utilizadas para implementar algunos principios de las computadoras cuánticas.