Vous avez cherché: averse (Anglais - Espagnol)

risk averse
con aversión al riesgo

risk-averse
aversión al riesgo

risk-averse ►risk taking
aversión al riesgo

it's too risk-averse.
es demasiado averso a los riesgos

but whoso is averse and disbelieveth,
sin embargo, a quien se desvíe y no crea,

these bureaucracies are averse to change.
esas burocracias son reacias a los cambios.

crane is not averse to using exotic
la firma crane no es reacia a

be averse to what people leave behind.
sea contrario a lo que las personas dejen atrás.

methadone causing averse effects in therapeutic use
reacción adversa a una sustancia análoga a la metadona

the greeks are not averse to their ministrations.
los griegos no son contrarios a sus ministrations.

he said: what! even though we be averse!
suayb dijo: «¿aun si no nos gusta?

and yet most of them are averse and do not listen,
la mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.

are not risk averse, rather they are “loss averse”
no tienen aversión al riesgo, sino que tienen “aversión a la pérdida”.

and we gave them our revelations, but they were averse to them.
les trajimos nuestros signos y se apartaron de ellos.

and we gave them our signs, and they remained averse to them.
les trajimos nuestros signos y se apartaron de ellos.

albanians are traditionally tolerant and averse to any form of extremism.
los albaneses son tradicionalmente tolerantes y rechazan toda forma de extremismo.

i am not averse to a federal structure for the european union.
no estoy en contra de una estructura federal para la unión europea.

2. shifting from a risk-averse to a risk-managed approach
2. cambiar el enfoque basado en la aversión al riesgo por el enfoque de gestión del riesgo

because they followed what displeases god, and they were averse to pleasing him.
esto es así porque van en pos de algo que irrita a alá y, en cambio, les repugna lo que le satisface.

and some among them believed in it, and some among them were averse to it.
de ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.