Vous avez cherché: avoid challenge (Anglais - Espagnol)

avoid
evitar

avoid:
evite:

it is hard to avoid the feeling that the government has ducked the challenge.
cuesta evitar la sensación de que el gobierno ha eludido el reto.

i have given two examples of how to avoid the main challenge facing the eu countries.
yo he puesto dos ejemplos de cómo evitar el principal desafío al que se enfrentan los países de la unión europea.

the fao administration wanted to avoid a situation where staff would challenge the survey.
la administración de la fao deseaba evitar que el personal impugnase los resultados del estudio.

it is a challenge europe cannot avoid.
se trata de un reto ineludible para europa.

i couldn’t avoid feeling selfish if i was only doing it for the adventure and the challenge.
no podía evitar sentirme egoísta si hiciera semejante emprendimiento sólo por la aventura y el desafío.

and in doing so, we should avoid one more challenge, that is, why we should not address an issue.
y al hacerlo, debemos evitar otro desafío, a saber, ¿por qué no debemos abordar una cuestión?

eesc prefers to emphasise trade diplomacy to avoid disputes and favours conciliation and arbitration to legal challenge and confrontation.
el cese prefiere hacer hincapié en la diplomacia comercial para evitar conflictos y favorece la conciliación y el arbitraje frente a los recursos jurídicos y los enfrentamientos.

we want to avoid an 'anarchic' situation, which would challenge the principles of public service distribution.
queremos evitar una situación anárquica que constituya un cuestionamiento de los principios del servicio público de distribución.

legal framework applicable to demobilizations and challenges to avoid impunity
marco jurídico aplicable a las desmovilizaciones y retos para evitar la impunidad

the challenge is to avoid provocative action and incitement to crime.
el reto consiste en evitar las medidas de provocación y la inducción a la comisión de delitos.

an immediate challenge is to avoid a pro-cyclical budgetary stance
el reto inmediato: evitar la orientación presupuestaria favorable al ciclo

one such challenge is to ensure the anonymity of complaints to avoid retaliation.
uno de ellos es el de garantizar el anonimato de quien denuncia para evitar sufrir represalias.

a continuing challenge is working with partners to create synergies and avoid duplication.
la colaboración con los asociados para generar sinergias y evitar una duplicación de los esfuerzos supone un desafío constante.

avoid turning governance successes in one country into governance challenges in other countries.
:: evitar que, en materia de gobernanza, los éxitos de un país se conviertan en problemas en otros.

the challenge however was to avoid abuse of the principle in the form of politically motivated prosecutions.
con todo, el reto es evitar el abuso del principio en forma de enjuiciamientos con motivaciones políticas.

another challenge is to promote competition and avoid crowding out the private sector, where viable.
además, en la medida de lo posible, hay que procurar promover la competencia y evitar la exclusión del sector privado.

address the special challenges of the states coming out of conflict or seeking to avoid break down of the state,
2. hacer frente a los desafíos específicos de los estados que salen de conflictos o que tratan de evitar la disolución del estado;

:: one concern pervading some interventions was the need to avoid unilateral measures when dealing with environmental challenges.
:: una inquietud que reflejaron algunas de las intervenciones fue la necesidad de evitar las medidas unilaterales al abordar los problemas relacionados con el medio ambiente.