Vous avez cherché: bad points (Anglais - Espagnol)

bad points:
aspectos negativos:

hit the bad gals to earn points.
agarra las chicas malas para ganar puntos.

each approach has its good and bad points.
cada enfoque tiene sus puntos buenos y malos.

each medicine has good points and bad points.
cada medicamento tiene sus puntos a favor y sus puntos en contra.

in them and we just capitalise on their bad points.
en ellos y sólo nos enfocamos en sus sus defectos.

the long bullet points are bad.
los puntos largos son malos.

each of their opinions has both good points and bad points.
cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos.

the european ombudsman has its good and bad points as an institution.
el defensor del pueblo europeo como institución tiene sus lados positivos y sus lados negativos.

humility prompts me to look at my good points and my bad points.
la humildad me invita a mirar a mis cosas buenas y a mis cosas malas.

to conclude, i would like to say that there are also bad points.
para finalizar, diré que existen también inconvenientes.

pain is bad but i manage journeys over 2 hours. [2 points]
el dolor es fuerte pero aguanto viajes de más de 2 horas [2 puntos]

but god knows the good points and bad points of each one much better than you.
pero dios sabe los buenos y los malos puntos de cada uno mucho mejor que ustedes mismos.

both ways of working have their good points and bad.
en cualquier caso, ambos modos de componer tienen sus pros y sus contras.

nice obviously had its good and bad points; unfortunately there were a great many bad points.
naturalmente, niza arroja luces y sombras pero sobre todo muchas sombras.

points must be eating too fast. or are you bad food ghosts.
los puntos deben ser comer demasiado rápido. o que son fantasmas malos alimentos.

the proposed package of measures has the good points and bad points which are present in every com-
finalmente, la base para restringir el gasto agrícola debe ser el coste real del gasto para 1987 acompañado de una previsión adecuada de circunstancias excepcionales.

there are good points and bad points, and these have led to various different political consequences and conclusions.
hay puntos a favor y puntos en contra, y a ellos se vinculan consecuencias políticas dispares o se sacan conclusiones dispares.

in nicaragua, we need to analyze more thoroughly what the revolution meant for the country, with both its good and bad points.
en nicaragua tenemos que trabajar más a fondo lo que significó para el país el proceso revolucionario, como acontecimiento histórico con sus luces y sus sombras.

ladies and gentlemen, the work carried out by the council, the commission and parliament in this field has its good and bad points.
de luces y sombras se puede calificar, señorías, el balance de los trabajos que el consejo, la comisión y el parlamento hemos desarrollado en este ámbito.

i agree with the rapporteur that there are more good points than bad points and i very much hope that parliament will ratify the resolution and the treaty.
convengo con el ponente en que hay más aspectos positivos que negativos y espero con mucho interés que el parlamento ratifique la resolución y el tratado.