Vous avez cherché: bagpipes (Anglais - Espagnol)

bagpipes
gaitas

bagpipes in scotland
un escocés que juega de la gaita en las calles de edimburgo

bagpipes produce a very strange sound.
las gaitas producen un sonido muy extraño.

this section discusses notation common bagpipes.
esta sección trata de la notación común para gaita.

do you think you could teach me to play the bagpipes?
¿crees que podrías enseñarme a tocar la gaita?

his collection of bagpipes may be the best in the whole of spain.
su colección de gaitas de fuelle puede ser una de las mejores del país.

in the late 20th century, various models of electronic bagpipes were invented.
a finales del siglo xx se inventaron varios modelos de gaita electrónica.

this represents a new innovation in the world of bagpipes by the seivane family.
este tono no se había hecho nunca por lo que representa otra innovación en el mundo de la gaita por la familia seivane.

other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets, bagpipes)
los demás instrumentos musicales de viento (por ejemplo: clarinetes, trompetas, gaitas)

my only regret is that you did not invite me to repeat my performance of the ode to joy on the bagpipes.
lo único que lamento es que no me invitaran a repetir la interpretación del himno a la alegría con la gaita.

bagpipes, percussion and vocals, everything is aimed at a work that in some instances overwhelms the audience.
gaitas, percusión y canto, todo está al servicio de un trabajo que en ocasiones apabulla al oyente.

following the funeral procession, a popular procession then began with the playing of bagpipes and the singing of the choir.
siguiendo al cortejo fúnebre ha empezado la procesión popular, al sonido de las trompetas y, después, de los cantos del coro.

while he was sitting in the tree, however, he played his bagpipes, and made music which was very beautiful.
este miró por todas partes, pero lo único que vio fue, arriba en el árbol, un pequeño animal que parecía un gallo con un erizo encima y que era el que tocaba la música.

the differences in the harmonious sound properties and the playing techniques are also important, even compared to bagpipes that are geographically close.
las diferencias tímbricas y relativas a la técnica de ejecución son también importantes, incluso en relación con gaitas geográficamente próximas.

parts and accessories of brass-wind instruments, wood-wind instruments, bagpipes, breton pipes and the musette
partes y accesorios para los instrumentos musicales de la partida 9205 del sa

in these habits they marched in procession, and heard a very pathetic sermon, which was followed by an anthem, accompanied by bagpipes.
así vestidos saliéron en procesion, y oyéron un sermon muy tierno, al qual se siguió una bellísima música en fabordon.

so we had a priest and a casket and pallbearers, bagpipes and, you know, “amazing grace” and the whole deal.
llevamos a un cura, y un ataúd y portadores del féretro, con gaitas y, ya sabes, “sublime gracia” y todo el aparato.

other examples of monophonic music include irish bagpipes, some forms of tuvan throat singing, early medieval liturgical chants, and some turkish and middle eastern music.
otros ejemplos de la música monofónica incluyen las gaitas irlandesas, algunas formas de canto gutural tuva, los primeros cantos litúrgicos medievales, y un poco de música oriental de turquía y oriente.

hans-my-hedgehog, however, looked after his asses and pigs, and was always merry and sat on the tree and played his bagpipes.
juan-mi-erizo, por su parte, siguió apacentando los asnos y los cerdos y siempre estaba alegre subido al árbol y tocando su gaita. y sucedió entonces que pasó por allí con sus criados y sus alfiles otro rey que se había perdido y no sabía volver a casa porque el bosque era muy grande.

traditional instruments include the "bombarde" (similar to an oboe) and the breton bagpipes ("binioù kozh").
traditional instruments include the "bombarde" (similar to an oboe) and the breton bagpipes ("binioù kozh").