Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
palazzo balbi, at the so called volta del canal.
palazzo balbi, en la llamada volta del canal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what you write here will reach grand hotel balbi directly
lo que escriba aquí, le llegará directamente a grand hotel balbi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1780, anne nompar de caumont, countess of balbi, entered the service of marie joséphine.
en 1780, anne nompar de caumont, condesa de balbi, entró al servicio de marie jossefina.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balbi hotel rooms are bright and spacious and equipped with heating, fan, dvd player and private bathroom.
las habitaciones del hotel balbi son amplias y luminosas y están equipadas con calefacción, ventilador, reproductor de dvd y baño privado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lucio cornelio balbi distinguished himself in several battles siding with caesar and octavian then bought as positions of power and wealth.
lucio cornelio balbi se distinguió en varias batallas de ponerse del lado de césar y octavio luego compró las posiciones de poder y riqueza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
louis stanislas commissioned a pavilion for his mistress on a parcel that became known as the "parc balbi" at versailles.
stanislas encargó un pabellón para su amante en una parcela que se conoció como el "parc balbi" en versalles.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he kept himself occupied with his vast library of over 11,000 books at balbi's pavilion, reading for several hours each morning.
se mantenía ocupado con su amplia biblioteca de más de 11.000 libros en el pabellón de balbi, la lectura durante varias horas cada mañana.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
held by luxury jeweler, ciaudano, the event took place on october 26th in chieri in the halls of the balbi di colcavagno palace, with 350 guests in attendance.
organizado por la joyería de lujo ciaudano, el evento tuvo lugar el 23 de octubre en chieri, en los salones del palacio balbi di colcavagno y contó con la asistencia de 350 invitados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treasured values, which balbi soprani is proud to bring, intact, onto the world's finest tables, for a toast to the qualities of life.
unos valores muy apreciados que balbi soprani lleva orgullosamente a las mejores mesas de todo el mundo para brindar por la calidad de la vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although his birth year is usually given as 1494, both chroniclers of the great siege of malta, francisco balbi di correggio and hipolito sans, say he was 67 at the time, thereby implying that he was born in 1498.
) aunque su año de nacimiento es aceptado comúnmente como 1494, los dos cronistas del gran sitio de malta, francisco balbi di correggio e hipólito sans, dicen que tenía 67 años por entonces, implicando por tanto que habría nacido en 1498.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as is narrated by the portuguese explorer pedro teixeira, a fleet of 50 vessels left julfar each year for the pearl markets of europe. faced with the growing european exaltation of the pearls of the gulf, the great venetian jeweller gasparo balbi went in person to julfar in 1580 so as not to miss such a powerful source of wealth.
como narrara el explorador portugués pedro teixeira, cada año una flota de 50 embarcaciones partía de julfar para llegar hasta los bancos de venta de perlas de toda europa. ante la creciente exaltación de los europeos por las perlas del golfo, el gran joyero veneciano gasparo balbi fue personalmente a julfar en el año 1580 para no perderse una fuente de riqueza tan poderosa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) hovenkamp; blumea 43: 90 (1998)* "selliguea balbi" hovenkamp; blumea 43: 108 (1998)* "selliguea banaensis" (c.
) hovenkamp; blumea 43: 90 (1998)* "selliguea balbi" hovenkamp; blumea 43: 108 (1998)* "selliguea banaensis" (c.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent