Vous avez cherché: baler net wrap (Anglais - Espagnol)

wide net wrap will even reach over the edges of the bale.
el encintado ancho incluso sobrepasa los extremos de la bala.

after securing the bale with the net wrap the bale chamber opens for immediate wrapping, controlled by intelliwrap™, so no bale transfer is needed.
después de asegurar la paca con la envoltura de red, la cámara de pacas se abre para efectuar la envoltura inmediata, controlada mediante el sistema intelliwrap™, por lo que no es necesario trasladar la paca.

thanks to exhaustive testing, the well-proven tensioning system and a special net spreading device, the net wrap is consistently applied across the bale.
gracias a una serie de pruebas exhaustivas, a la eficacia demostrada del sistema de tensión y a un dispositivo especial de extensión de la malla, lamalla se aplica de manera homogénea en toda la bala. lasmallas anchas sobrepasan los extremos de la bala.

wide net wrap will even reach over the edges of the bale. this means that not only do the bales look great; they are also completely protected against bad weather conditions and crop losses.
esto significa que las balas no solo tendrán un aspecto excelente, sino que estarán perfectamente protegidas frente a condiciones climatológicas adversas y pérdidas de cosecha.