Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
existing iaea safeguards already provide a baseline for test-ban verification.
las actuales salvaguardias del oiea proporcionan ya un punto de referencia para la verificación de la prohibición de los ensayos.
hodges lehmann estimate: median difference from placebo in change from baseline 2 stratified wilcoxon test for difference from placebo.
estimación hodges lehman: diferencia mediana respecto a placebo en el cambio respecto al valor basal 2 test de wilcoxon estratificado para la diferencia respecto a placebo
the best predictor of a serious hepatic event was elevated baseline liver function tests.
el mejor indicio de un acontecimiento hepático grave, fue una elevación de las pruebas de función hepática basales.
it should be noted that the dre calculations did not include corrections for test compounds measured during baseline tests.
obsérvese que los cálculos de ede no incluyen correcciones para los compuestos medidos durante los ensayos realizados para establecer la línea de base.
acute toxicity should be treated with immediate withdrawal of vantobra and baseline tests of renal function should be undertaken.
la toxicidad aguda se debe tratar mediante la retirada inmediata de vantobra y se deben llevar a cabo análisis de referencia de la función renal.
after a possibleinjury, sideline test results are compared with baseline test results to help doctors determine if there's been a change in brain function and to help make a diagnosis.
estos exámenes también suelen ayudar a los médicos a hacer un diagnóstico.
after a possible injury, sideline test results are compared with baseline test results to help doctors determine if there's been a change in brain function and to help make a diagnosis.
estos exámenes también suelen ayudar a los médicos a hacer un diagnóstico.
usually they give us a call or send us an email when a head injury has occurred and then we offer a follow-up test, which includes the repetition of the baseline test within 72 hours.”
normalmente, nos llaman o nos envían un correo electrónico cuando se produce una herida en la cabeza.