Vous avez cherché: batch rename files (Anglais - Espagnol)

& rename files
cambiar el nombre a los archivos

mass rename files
renombramiento masivo de archivos

batch-rename images
cambiar nombres de imágenes por lotes

how do i rename files?
¿cómo cambio el nombre a los archivos?

-rename files in download list.
-se renombran los archivos de la lista de descargas.

to rename files and directories in batch
para cambiar de nombre archivos y directorios por lotes

a kipi plugin to batch-rename images
un complemento de kipi para cambiar nombres de imágenes por lotes

rename file
cambiar nombre de archivo

& rename file
cambiar el nombre de archivo

automatically rename files have them sort in given order
renombrar automáticamente los archivos y clasificarlos en un orden determinado

set how digikam will rename files as they are downloaded.
indique cómo debe renombrar digikam los archivos cuando los descargue.

it is here that you rename files and define symbolic links.
aquí pueden cambiar los nombres de ficheros y definir los enlaces simbólicos.

the rename file dialog
el diálogo del renombrador de archivos

-fixed rename file when there are downloading files with the same name.
-arreglado el renombrar archivos cuando hay archivos bajandose con el mismo nombre.

open rename-file dialog
abrir diálogo para renombrar archivo

rename file, directory, etc.
renombrar archivos, directorios, etc.

whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.
si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat.

if set, organize files will rename files according to a custom format string.
si se activa, organizar archivos renombrará los archivos según una cadena de formato personalizada.

screenshot of the rename file dialog.
captura de pantalla del diálogo del renombrador de archivos.

whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit ascii characters.
si organizar archivos renombrará los archivos de forma que sólo contengan caracteres ascii de 7 bits.