Vous avez cherché: be able to help you if you will have lost ... (Anglais - Espagnol)

he may be able to help you.
pudiera ser capaz de ayudarle.

they’ll be able to help you
serán capaces de ayudarte a

i won't be able to help you.
no podré ayudarte.

but we have lost the way.
but we have lost the way.

i am here to help you if you so desire.
yo estoy aquí para ayudarte si así lo deseas. yo conozco tus deseos ya que nada se esconde de mi.

your agent should be able to introduce you to one although you will have to pay the photographer's fees.
su agencia principal le podrá recomendar a un buen fotógrafo profesional, pero tenga en cuenta que los costes irán a su cargo.

i'm willing to help you if you want me to.
estoy dispuesto a ayudarte si quieres.

you may still be able to consume these foods, but you will have to limit the amounts.
podrá seguir consumiendo estos alimentos, pero deberá limitar las cantidades.

so he said to the armadillo kindly ‘i might be able to help you, but you will have to wait a long time’
así que le dijo al armadillo amablemente ” yo podría ayudarte, pero tendrás que esperar un largo tiempo”.

to be able to compile and use gnumail.app, you will have to meet some requirements.
para ser capaz de compilar y usar gnumail.app, tendrá que cumplir algunos requerimientos.

it is absolutely not true that people will be able to simply accuse you and you will have to defend yourself.
es absolutamente incierto que las personas puedan simplemente acusar a uno y que esa persona tenga que defenderse.

if you stop, then you will have lost it, never to use again.
si os detenéis, entonces lo habréis perdido, nunca lo usaréis de nuevo.

as much as you will be able to do that you will have value in the higher realm. pranipatena, pariprasnena , sevaya .
en tanto como seas capaz de hacerlo así, tendrás valor en el reino superior. pranipatena , pariprasnena , sevaya .

they will not be able to halt, for they will have nothing more to expect here.
les será imposible pararse porque no tendrán nada nuevo que esperar.

everyone will be able to taste everything because all will have brought a little to share.
todo mundo podrá comer de todo porque todos habrán llevado un poquito de conqué para compartir.

you will have lost a year as a result of this absurdity and you may have lost the lives of men.
acompañémoslo con otros programas sin pérdida de tiempo.

but we won't be able to complain because we will have created it by our own actions.
si así fuera no nos podríamos quejar porque habríamos sido nosostros mismos los que lo hubieramos provocado con nuestra actitud.

so it will have to wait to be able to compare with the fossil record !
así que tendremos que esperar para comparar con el registro fósil !

they will have to be able to show that they used previous funding in a proper way.
tal y como se han previsto, las subvenciones a las ong nos parecen censurables.

the regions of east germany will have to be able to benefit from the structural funds.
en este lugar, aprovecho la oportunidad en nombre del grupo técnico de derechas europeas, para protestar del modo más enérgico contra el veto que se ha impuesto a mi grupo político para que no participe en los trabajos de esta comisión temporal.