Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
be sure to discuss
embarazada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
we have to discuss them.
debemos discutir las tres aportaciones.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
be sure to discuss this with your doctor.
asegúrese de comentar esto con su médico.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :
be sure to discuss these with your doctor:
asegúrese de hablar sobre este tema con el médico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must discuss them!
¡esto es lo que tenemos que debatir!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
be sure to discuss calcium supplementation with your doctor.
asegúrese de comentar la suplementación de calcio con su médico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be sure to discuss what after-care will be needed.
asegúrese de preguntarle al pediatra qué tipo de cuidados necesitará.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be sure to discuss any questions or problems with your doctor.
asegúrese de discutir estos temas con su médico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when disagreements arise, make time to discuss them.
cuando surjan las discusiones inevitables, intente dedicar un tiempo para conversar sobre ello, tal y como mencionamos anteriormente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be sure to discuss the risks with your doctor before surgery.
asegúrese de analizar los riesgos con el médico antes de la cirugía.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is important to discuss them with your doctor.
Éstas son algunas con las que puede comenzar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be sure to discuss any changes in your treatment plan with your doctor.
asegurarse de hablar con su médico sobre cualquier cambio en su plan de tratamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be sure to discuss these risks with the doctor before the eye exam.
asegúrese de analizar estos riesgos con el médico antes del examen ocular.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before adding oats to your diet, be sure to discuss it with your doctor.
antes de agregar avena a su dieta, asegúrese de discutirlo con su médico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be sure to discuss any other medications that you are taking with your doctor.
converse con el médico acerca de cualquier otro medicamento que esté tomando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimizing the importance of injuries or refusing to discuss them
minimizar la importancia de lesiones o negarse a discutirlas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be sure to discuss any concerns about your baby's movements with your doctor.
asegúrese de exponer al pediatra cualquier aspecto que le preocupe sobre los movimientos de su bebé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be sure to discuss these and other medicines you may be taking with your doctor.
asegúrese de informar a su médico si está tomando éstos u otros medicamentos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
be sure to discuss these risks with your doctor before the epidural blood patch.
asegúrese de analizar estos riesgos con el médico antes del parche sanguíneo epidural.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :