Vous avez cherché: be the one to guide me, but never leave me (Anglais - Espagnol)

be the one to guide me, but never hold me down
essere quello di guidare me, ma non mi ha mai tenere premuto

be the one to leave this
el resto desaparece, quiero quedarme con esto para siempre.

no one to guide me
aunque no lo creas a mi me va

to be the one to give me away. buffy.
buffy es todos nosotros.

to be the one to tell you.
deje de sonar antes del medio día.

let me be the one to hold you.
pero no lo sabes. me tienes alerta.

do you want to be the one to tell
¿quieres ser el que le diga a

i shouid be the one to do it.
se ríen de mí. ¿por qué se ríen?

and i'll be the one to find you
y tengo la vida entera

and then, you will be the one to help us!...
¡y entonces usted nos ayudará!...

if not, the army would be the one to decide.
y si no, sería el ejército quién decidiría.

"you should be the one to talk," i said.
sentí que el sudor se me pegaba en la espalda.

in such reality, i seemed to be the one to blame.
en esa realidad, yo parecà a ser el único culpable.

"i am indeed glad to be the one to find you, sir.
a la postre, me hizo un favor. ¿y usted?

i only let you be the one who guides me. only you, my god.
sólo a ti mi dios.

i do not know if i will be the one to carry it through.
no sé si seré yo quien lo lleve a cabo.

bernardino would be the one to guide mendoza throughout the critical years, in which the crown went from the trastámara to the habsburgo.
bernardino será quien dirija a los mendoza durante los años críticos, en los que la corona pasó de los trastámara a los habsburgo.

the people will be the ones to decide.
son los hombres los que lo decidirán.

adam rejects this offer, as rachael has promised to be the one to take care of him.
adam rechaza esta oferta, ya que rachael le había prometido que cuidaría de él.

whoever denies this might well be the one to light the fuse to the powder keg.
es muy posible que quien pisotee este principio acabe encendiendo la mecha él solo.