Vous avez cherché: beareth (Anglais - Espagnol)

but rejoiceth in the truth, beareth all things,
pero rejoiceth en la verdad, beareth todas las cosas,

allah beareth witness that they verily are liars.
pero alá es testigo de que mienten.

and allah beareth witness that surely they are liars.
alá es testigo de que mienten.

no female beareth or bringeth forth but with his knowledge.
ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.

and how many an animal there is that beareth not its own provision!
¡cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!

and how many a moving creature there is that beareth not its provision!
¡cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!

and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth.
y el espíritu es el que da testimonio, porque el espíritu es la verdad.

16the spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of god.
16 el espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de dios.

beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

18 i am one that bear witness of myself, and the father that sent me beareth witness of me.
18 yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el padre que me envió da testimonio de mí.

allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow.
alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.

8:18 i am one that bear witness of myself, and the father that sent me beareth witness of me.
8:18 yo soy el que doy testimonio de mi mismo, y el padre que me envio da testimonio de mi.

32 there is another that beareth witness of me: and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
32 otro es el que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí, es verdadero.

18 a maul, and a sword, and a sharp arrow, is a man that beareth false witness against his neighbour.
18 martillo y cuchillo y saeta aguda es el hombre que habla contra su projimo falso testimonio.

37 and the first-born beareth a son, and calleth his name moab; he is father of moab unto this day;
19:37 y dio a luz la mayor un hijo, y llamo su nombre moab, el cual es padre de los moabitas hasta hoy.

6:8 but that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
6:8 pero la que produce espinos y abrojos es reprobada, está próxima a ser maldecida, y su fin es el ser quemada.

as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas

"love is a great thing.........which alone maketh everything that is heavy, light; and beareth equally all that is unequal.
"el amor es algo muy grande... que por sí sólo es capaz de hacer ligero lo pesado, y parejo lo desigual.

"and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth" (1 john 5:6).
y el espíritu es el que da testimonio; porque el espíritu es verdad. (1 juan 5:6).

and we have enjoined upon man concerning his partners - his mother beareth him in weakness upon weakness, and his weaning is in two years - give thanks unto me and unto thy parents.
hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres -su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años-: «sé agradecido conmigo y con tus padres.